Funkadelic – Biological Speculation перевод и текст
Текст:
We’re just a biological speculation
Sittin’ here, vibratin’
And we don’t know what we’re vibratin’ about
And the animal instinct in me
Перевод:
Мы просто биологическое предположение
Сижу здесь, вибрирую
И мы не знаем, о чем мы говорим
И животный инстинкт во мне
It makes me want to live when it’s time to die
Y’all see my point?
I don’t mean to come on strong but I am concerned
I believe in god
Though I know that law and order must prevail
Oh, if and when the laws of man
Is not just, equal and fair
Then the laws of nature
Will come and do her thang
Oh
She does not think
She just rectifies
She comes and balances the book
Y’all see my point?
Y’all see my point?
We’re just a biological speculation
Sittin’ here, vibratin’
And we don’t know what we’re vibratin’ about
And the animal instinct in me
It makes me wanna defend me
It makes me want to live when it’s time to die
Y’all see my point?
(Y’all see my point?)
Some of you, you might not be aware
That some of us don’t eat
Это заставляет меня хотеть жить, когда пришло время умирать
Вы понимаете мою точку зрения?
Я не хочу набираться сил, но я обеспокоен
Я верю в Бога
Хотя я знаю, что закон и порядок должны преобладать
Ох, если и когда законы человека
Не справедливо, справедливо и справедливо
Тогда законы природы
Приеду и сделаю ей тхан
ой
Она не думает
Она просто исправляет
Она приходит и уравновешивает книгу
Вы понимаете мою точку зрения?
Вы понимаете мою точку зрения?
Мы просто биологическое предположение
Сижу здесь, вибрирую
И мы не знаем, о чем мы говорим
И животный инстинкт во мне
Это заставляет меня хотеть защитить меня
Это заставляет меня хотеть жить, когда пришло время умирать
Вы понимаете мою точку зрения?
(Вы понимаете мою точку зрения?)
Некоторые из вас, вы можете не знать
Что некоторые из нас не едят
Oh
If and when the system
Creates hunger and hate
Then the laws of nature will come and do her thang
Oh!
She does not think
She works by instinct
Survival is her thing
Do y’all see my point? (oh!)
Y’all see my point?
ой
Если и когда система
Создает голод и ненависть
Тогда законы природы придут и сделают ей тхан
Ой!
Она не думает
Она работает по инстинкту
Выживание это ее вещь
Вы понимаете мою точку зрения? (ой!)
Вы понимаете мою точку зрения?
Альбом
Funkadelic – Funkadelic - America Eats Its Young
