Funkadelic – Friday Night, August 14th перевод и текст

Ah-ah-ah-ah-ah ah hey!
Ah-ah-ah-ah-ah ah hey!
Friday night, August the 14th
Old lady luck smiled down on me

Ай-ай-ай-ай ай ай!
Ай-ай-ай-ай ай ай!
Вечер пятницы, 14 августа
Старушка удача улыбнулась мне

But then, Friday night, gonna be a memory
You know that the whole wide world will remember me, yeah
You find a little pussycat to come and see
Then I close my eyes and I’m free??
Yeah!
I know that I probably should not
Matter of fact I probably could not
Buy all the good times meant for me
Yeah!
Yeah

Friday night, August the 14th
Friday night, August the 14th
Friday night, August the 14th
Friday night, August the 14th

Well I know that I probably should not
Matter of fact I probably could not
Buy all the good times meant for me
Yeah!

Ah-ah-ah-ah-ah ah hey!
Ah-ah-ah-ah-ah ah hey!
Ah-ah-ah-ah-ah ah hey!

Но потом, в пятницу вечером, будет воспоминание
Вы знаете, что весь широкий мир будет помнить меня, да
Вы найдете маленькую киску, чтобы прийти и посмотреть
Тогда я закрываю глаза и я свободен ??
Да!
Я знаю, что, вероятно, не должен
На самом деле я, вероятно, не мог
Купить все хорошие времена, предназначенные для меня
Да!
Да

Вечер пятницы, 14 августа
Вечер пятницы, 14 августа
Вечер пятницы, 14 августа
Вечер пятницы, 14 августа

Ну, я знаю, что я, вероятно, не должен
На самом деле я, вероятно, не мог
Купить все хорошие времена, предназначенные для меня
Да!

Ай-ай-ай-ай ай ай!
Ай-ай-ай-ай ай ай!
Ай-ай-ай-ай ай ай!

Hey pussycat, come and see me
Yeah, yeah, yeah, yeah

Эй, киска, иди ко мне
Да, да, да, да