Funkadelic – Shockwaves перевод и текст

Whoa, I know
Hey, mon
The third world is on the one
Right on the downbeat

Я знаю
Эй, мон
Третий мир на одном
Прямо на минус

And if I could feel the thrill
A little bit of this (hey)
A little bit of that
Rock and roll will never die (just a little bit)
(Whooo-ooh-oh) I see my feet covered with snow
I want to take my shoes off
And to Jamaica I’ll go

Hey, mon
Have you seen the way people get out of trouble?
They just groove

On the one
Everybody is down on the one, two
x2

Mmm, hey just one more time for a little bit
(Whooo-ooh-oh) Politicians are struggling
They’re wondering what to do
Meanwhile, on Belle Isle
P.Funk is getting off for you!

I’m from the first world (you see)
I like to groove (I’m from the first world)
Don’t won’t no problems (don’t need no problems)
Set up that groove

I’m from the first world

И если бы я мог чувствовать острые ощущения
Немного об этом (эй)
Немного об этом
Рок-н-ролл никогда не умрет (совсем чуть-чуть)
(Ууууууу) Я вижу мои ноги покрыты снегом
Я хочу снять обувь
И на Ямайку я пойду

Эй, мон
Вы видели, как люди выходят из беды?
Они просто паз

На одном
Все вниз на один, два
x2

Ммм, эй, только еще один раз для немного
(Ууууууу) политики борются
Они задаются вопросом, что делать
Тем временем на Белль Айл
P.Funk выходит за тебя!

Я из первого мира (вы видите)
Я люблю паз (я из первого мира)
Не будет проблем (не нужно проблем)
Установите эту канавку

Я из первого мира

Hey, mon
Why you April Fool me, mon?
The Third World is right on the one
Right there on the downbeat
Hey, mon
I’d rather go dancing
Than have a meeting about your problems
On the one, right there, on the downbeat

Sending out shockwaves
Throughout the world
x2

Look at my shoes
They’re full of holes
Nobody cares, nobody but my toes
Sing!
I’m a-from the first world
I like to groove (I don’t need no problems)
Don’t want no problems
Set up that groove
I’m a-from a the first world
Sending out, sending out
Shockwaves, shockwaves, shockwaves, shockwaves

Whoa, I know
Hey, mon
The Third World is on the one
Right on the downbeat

Sending out shockwaves
Throughout the world
x2

Buh-doo-doo doo-doop
Buh-doo-doo doo-doo
Buh-doo-doo doo-doop
Buh dah dah dah doo-doop

Whoa-oh, oh, oh
You see
I’m from the first world
I like to groove
Don’t want no problems
Set up that groove

You see
I’m from the first world (I told you I’m from the first world)
Sending out shockwaves
And as the world turns
I like to groove and move you see
I’m from the first world
I like to groove
Don’t want no problems (on these days of our lives)
Set up that groove
I’m from the first world
Doing that tonight, JR
You see, if we was in Dallas, you see
He’d say, I’d like to groove
Don’t need no problems
And general hospital
I’m from the first world
Sending out shockwaves

Эй, мон
Почему ты Эйприл Обмани меня, мон?
Третий мир прямо на одном
Прямо на минус
Эй, мон
Я лучше пойду танцевать
Чем встреча о ваших проблемах
На одном, прямо там, на слабом

Отправка ударных волн
По всему миру
x2

Посмотри на мои туфли
Они полны дыр
Никого не волнует, никто, кроме моих пальцев
Sing!
Я из первого мира
Я люблю паз (мне не нужно никаких проблем)
Не хочу никаких проблем
Установите эту канавку
Я из первого мира
Отправка, отправка
Ударные волны, ударные волны, ударные волны, ударные волны

Я знаю
Эй, мон
Третий мир на одном
Прямо на минус

Отправка ударных волн
По всему миру
x2

Бух-ду-ду-ду-ду
Бух-ду-ду-ду-ду
Бух-ду-ду-ду-ду
Бух Дах Дах Ду Дуп

Ой, о, о, о
Вы видите
Я из первого мира
Я люблю паз
Не хочу никаких проблем
Установите эту канавку

Вы видите
Я из первого мира (я же говорил, что я из первого мира)
Отправка ударных волн
И как мир поворачивается
Мне нравится паз и двигаться вы видите
Я из первого мира
Я люблю паз
Не хочу никаких проблем (в эти дни нашей жизни)
Установите эту канавку
Я из первого мира
Делая это сегодня вечером, JR
Видите ли, если бы мы были в Далласе, вы видите
Он сказал бы, я хотел бы нарезать
Не нужно никаких проблем
И больница общего профиля
Я из первого мира
Отправка ударных волн