Funkadelic – That Was My Girl перевод и текст

If the girl displayed a smile
That almost drove the fellas wild
That was my girl
(That was my girl)

Если девушка показала улыбку
Это почти сводило парней с ума
Это была моя девушка
(Это была моя девушка)

If your composure
Sorta slips
The moment that you saw her lips
That was my girl
(That was my girl)
Unlike a deck of cards
Where there’s 4 of a kind
There’s only one of her
And she’s all mine
If the sight of her brightens your world
Then it had to be nobody
(Had to be nobody)
It had to be no one
(Had to be no one)
It just had to be none other
(Had to be none other)
My girl
(My girl)

Knowing just how she acted
Into her I was attracted
That was my girl

Catch a look with my busy eyes
As she was casually strolling by
That was my girl

As rare as a mink with yellow fur
You’ll find one of them before you find one of her

Если ваше самообладание
Сорта промахи
В тот момент, когда вы увидели ее губы
Это была моя девушка
(Это была моя девушка)
В отличие от колоды карт
Где есть 4 вида
Там только один из нее
И она вся моя
Если вид ее осветляет ваш мир
Тогда это должен был быть никто
(Должно быть никто)
Это должен был быть никто
(Должен был быть никто)
Это просто должен был быть никто другой
(Должно быть, никто другой)
Моя девушка
(Моя девушка)

Зная, как она действовала
В нее меня привлекло
Это была моя девушка

Поймай взгляд моими занятыми глазами
Как она случайно прогуливалась
Это была моя девушка

Редко как норка с желтым мехом
Вы найдете один из них, прежде чем вы найдете один из нее

Hey, hey, hey, hey, hey
Talkin’ ’bout my girl
(Whoo-hoo-hoo)
Hey, hey, hey, hey, hey
Talkin’ ’bout my girl

If beautiful in recreation
Was not your imagination
That was my girl
(That was my girl)

You want the girl no need to try
Forget the girl I’ll tell you why
That was my girl
(That was my girl)

As rare as a mink with yellow fur
(Whooo!)
You’ll find one of them before you find one of her

She’s the only kind like her in the world
(Woo)
Talkin’ ’bout nobody
(Talkin’ ’bout nobody)
Said I’m speakin’ of no one
(Speakin’ of no one)
I’m just rappin’ ’bout nobody
(Rappin’ ’bout nobody)
But my girl
(My girl)

Hey, hey, hey, hey, hey
Talkin’ ’bout my girl
Whoo-hoo-hoo my girl
Hey, hey, hey, hey, hey
Talkin’ ’bout my girl
Woo-hoo my girl

Эй, эй, эй, эй, эй
Говорим о моей девушке
(Охайте-ух-ух)
Эй, эй, эй, эй, эй
Говорим о моей девушке

Если красиво на отдыхе
Не было твоего воображения
Это была моя девушка
(Это была моя девушка)

Вы хотите девушку не нужно пытаться
Забудь девушку, я скажу тебе почему
Это была моя девушка
(Это была моя девушка)

Редко как норка с желтым мехом
(Whooo!)
Вы найдете один из них, прежде чем вы найдете один из нее

Она единственная в мире, как она
(В)
Ни о ком не говори
(Talkin ‘ни о ком)
Сказал, что я ни о ком не говорю
(Не говоря ни о ком)
Я просто обманываю никого
(Раппин ни о ком)
Но моя девушка
(Моя девушка)

Эй, эй, эй, эй, эй
Говорим о моей девушке
Ууууууууу моя девочка
Эй, эй, эй, эй, эй
Говорим о моей девушке
Woo-Hoo моя девушка