Funkadelic – Undisco Kidd перевод и текст

She’s bad! The girl is bad!
Bad! The lady is bad!

Now the kid was kick-back, lining the cut
Eatin’ some fish and chips

Она плохая! Девушка плохая!
Плохо! Леди это плохо!

Теперь малыш отскочил, подкладывая порез
Ешь немного рыбы и чипсов

Move, your sexy body
Baby, let me see you move it all across the floor
Move, your sexy body
Every time you wiggle you hear the men holler for more

The girl is bad!

I’m on the ten most wanted list
I’ve got it dead in the groove
My face is on every wanted poster in town
For the way I move (move)
I’m public enemy #1 (your sexy body)
To the undisco scene
And, kid, if you don’t get up your you-know-what and dance with me
(Everytime you wiggle you hear the mean holler for more)
I’m gonna be forced to get mean

The kid was cool
He was no fool
He said, «Get the funk off case»
Without missing a beat
Snatchin’ him to his feet

Двигайся, твое сексуальное тело
Детка, позволь мне увидеть, как ты двигаешь все это по полу
Двигайся, твое сексуальное тело
Каждый раз, когда вы шевелитесь, вы слышите крик мужчины для большего

Девушка плохая!

Я в десятке самых разыскиваемых
У меня есть мертвый в паз
Мое лицо на каждом разыскиваемом плакате в городе
За то, как я двигаюсь
Я общественный враг № 1 (твое сексуальное тело)
На сцену ундиско
И, детка, если ты не встанешь и знаешь, что танцевать со мной
(Каждый раз, когда вы шевелитесь, вы слышите злобный крик еще)
Я буду вынужден стать злым

Малыш был крут
Он был не дурак
Он сказал: «Убери фанк от дела»
Не пропуская ритм
Подхватил его на ноги

Now the kid was teasin’
He was definitely uncool
Trying to get some hat?
(Move your sexy body)
And she bumped him right back
(Baby let me see you move it all across the floor)

Move, your sexy body
Baby, let me see you move it on the disco floor
Move, your sexy body
Move your body
Close to mine

Bad! The girl is bad!
Bad! Bad!
Bad! The lady is bad!
Bad! She’s bad!

He scream, he shout (move your sexy body)
She turned that sucker out
He scream, he shout (move your sexy body)
She turned that sucker out
Extra, extra, read all about it (move your body)
We got a brand new thang
Makin’ headline news (close to mine)
Extra, extra, read all about it
We got a brand new thang
Makin’ headline news

Move your sexy body
Baby, let me see you move it all across the floor
Glide, your slender body
Every time you wiggle, make the men holler for more
Bad! The girl is bad
Real bad! She’s bad!
Bad! Bad! Bad! Bad!

He scream, he shout
She turned that mother out
He scream, he shout
She turned that sucker out
He scream, he shout (move your sexy body)
She turned that sucker out
He scream, he shout
She turned that sucker out (close to mine)
He scream, he shout (move your sexy body)
She turned that sucker out
Bad! The girl is bad!
Bad! She’s bad!
Bad! She’s bad!
Bad! (every time she wiggle, she make the kid holler for more) Bad!
Move your sexy body
Baby, let me see you move it all across the floor
Glide your slender body
Baby, when you move, you make the men holler for more
Glide your slender body
Every time you wiggle, you make the men giggle for more
She’s bad, the girl is bad!
Every time she wiggle, she make the kid holler for more
Glide your sexy body
Baby let me see you dancing on the disco floor

Ah-ah-yeah
Every time she wiggle, she make the kid holler for more
x6

Теперь ребенок дразнил
Он был определенно не крутой
Пытаешься получить шляпу?
(Двигай своим сексуальным телом)
И она ударила его прямо назад
(Детка, позволь мне увидеть, как ты двигаешь все по полу)

Двигайся, твое сексуальное тело
Детка, позволь мне увидеть, как ты двигаешь его на пол дискотеки
Двигайся, твое сексуальное тело
Двигай своим телом
Близко к моему

Плохо! Девушка плохая!
Плохо! Плохо!
Плохо! Леди это плохо!
Плохо! Она плохая!

Он кричит, он кричит (двигай своим сексуальным телом)
Она свернула эту присоску
Он кричит, он кричит (двигай своим сексуальным телом)
Она свернула эту присоску
Дополнительно, прочитайте все об этом (двигайте своим телом)
Мы получили новый тханг
Макин ‘заголовок новостей (рядом с моим)
Extra, extra, прочитайте все об этом
Мы получили новый тханг
Макин ‘заголовки новостей

Двигай своим сексуальным телом
Детка, позволь мне увидеть, как ты двигаешь все это по полу
Glide, ваше стройное тело
Каждый раз, когда вы шевелитесь, заставляйте мужчин кричать больше
Плохо! Девушка плохая
Очень плохо! Она плохая!
Плохо! Плохо! Плохо! Плохо!

Он кричит, он кричит
Она выгнала эту мать
Он кричит, он кричит
Она свернула эту присоску
Он кричит, он кричит (двигай своим сексуальным телом)
Она свернула эту присоску
Он кричит, он кричит
Она вывернула эту присоску (рядом с моей)
Он кричит, он кричит (двигай своим сексуальным телом)
Она свернула эту присоску
Плохо! Девушка плохая!
Плохо! Она плохая!
Плохо! Она плохая!
Плохо! (каждый раз, когда она шевелится, она заставляет ребенка кричать больше) Плохо!
Двигай своим сексуальным телом
Детка, позволь мне увидеть, как ты двигаешь все это по полу
Скользи своим стройным телом
Детка, когда ты двигаешься, ты заставляешь мужчин кричать больше
Скользи своим стройным телом
Каждый раз, когда вы шевелитесь, вы заставляете мужчин хихикать больше
Она плохая, девушка плохая!
Каждый раз, когда она шевелится, она заставляет ребенка кричать больше
Скользить ваше сексуальное тело
Детка, позволь мне увидеть тебя танцующей на полу дискотеки

Ай-ай-да
Каждый раз, когда она шевелится, она заставляет ребенка кричать больше
x6