Funkadelic – We Hurt Too перевод и текст

Just because it’s said
That a man is not
Supposed to cry

Just because we conceal what we feel

Просто потому что сказано
Что человек не
Должен плакать

Просто потому, что мы скрываем то, что чувствуем

Why don’t they realize
That it’s just a disguise
To hide the way that we feel?
We hurt too
This is true

Why don’t they see through this
Pretending of happiness?
They are really some tears

And when they say goodbye
We will drown on the inside
By those same little tears

And know this is true
That the man can make her blue
He made me and he made you

This is true
We hurt too
We hurt too

There is no difference
We’re just like you
It’s the same laughing and crying
Loving and dying that we do
So remember every day
As you pass along life’s way
What I said to you
That because you see no tears

Почему они не понимают
Это просто маскировка
Чтобы скрыть то, что мы чувствуем?
Нам тоже больно
Это правда

Почему они не видят сквозь это
Притворяться о счастье?
Они действительно одни слезы

И когда они прощаются
Мы утонем внутри
Этими же маленькими слезами

И знаю, что это правда
Что мужчина может сделать ее синей
Он сделал меня, и он сделал тебя

Это правда
Нам тоже больно
Нам тоже больно

Нет никакой разницы
Мы такие же как ты
Это все тот же смех и плач
Любя и умирая, что мы делаем
Так что помни каждый день
Когда вы идете по жизни
Что я тебе сказал
Это потому, что вы не видите слез

Sugar it’s hard that you find
With my faith in you denied
That he really loves you

Yes it’s true
We hurt too

Сахар это трудно, что вы найдете
С моей верой в тебя отрицается
Что он действительно любит тебя

Да, это правда
Нам тоже больно