Further Seems Forever – Rescue Trained перевод и текст

All night games left me rescued trained
I know the way
I know the way to get out and get to you

All my weight shifts from hip to leg

Все ночные игры оставили меня на тренировке
Я знаю путь
Я знаю, как выйти и добраться до тебя

Весь мой вес переходит от бедра к ноге

And I know where we go from here
but we cannot stay forever
When we’re cut to the bone
Are we leaving alone
Yeah I know we are both strong willed
But we can’t resist forever
If we won’t take control
Can we only let go?

All this way just to test my strength?
I know the same
I know the same way to go to get to you

Far way to fall
I know how it feels to fall without you
Here in your arms
I know how it feels to be without you
How it feels to live without you
How it feels to have to let you go

And I don’t know where we go from here
but we cannot stay forever
When we’re cut to the bone
Are we leaving alone
Yeah I know we are both strong willed
But we can’t resist forever
If we won’t take control

И я знаю, куда мы идем отсюда
но мы не можем оставаться вечно
Когда мы резали до костей
Мы оставляем в покое
Да, я знаю, что мы оба сильные
Но мы не можем сопротивляться вечно
Если мы не будем брать контроль
Мы можем только отпустить?

Весь этот путь только для того, чтобы проверить свои силы?
Я знаю то же самое
Я знаю, как идти к тебе

Дальний путь падения
Я знаю, каково это падать без тебя
Здесь в твоих руках
Я знаю, каково это быть без тебя
Каково это жить без тебя
Каково это, чтобы отпустить тебя

И я не знаю, куда мы идем отсюда
но мы не можем оставаться вечно
Когда мы резали до костей
Мы оставляем в покое
Да, я знаю, что мы оба сильные
Но мы не можем сопротивляться вечно
Если мы не будем брать контроль

So very deep in a winless war
We’ve forgot what we’re fighting for
Only moments of truce
Just to tend to our wounds
I am braced for a long last night
And a turn of nasty weather
When we’re cut to the bone
Are we leaving alone

I could but can’t lose you
I could but can’t lose you now
I could but can’t lose you
I could but won’t lose you now

Так глубоко в безвыходной войне
Мы забыли, за что боремся
Только моменты перемирия
Просто чтобы ухаживать за нашими ранами
Я готов к долгой прошлой ночи
И поворот неприятной погоды
Когда мы резали до костей
Мы оставляем в покое

Я мог, но не могу потерять тебя
Я мог, но не могу потерять тебя сейчас
Я мог, но не могу потерять тебя
Я мог, но не потеряю тебя сейчас