Further Seems Forever – The Moon Is Down перевод и текст

The moon is down,
and heaven is waiting
for us to find her in our sites
with focus that’s strong

Луна опускается,
и небеса ждут
для нас, чтобы найти ее на наших сайтах
с сильным фокусом

Now we’re all the terminal cases,
but were so determined to thrive.
And those with defeat on their faces,
are those that we must keep alive.
And I admire your strength.
You keep us going on.
You keep us fighting long after the fire.

You’ve measured our strides,
marked the degree of our fever.
Charted the log.
Made sure the temperature’s rising.

To fan the flames,
and brandish our new courage proudly,
as if it were ours from the outset.
As if we were never alone.

The moon is down,
and heaven is waiting,
for callers and entries
as we’re calling out:
«This is ours, ours, ours. This one is ours!»

Now we’re all the terminal cases,
but we’re so determined to thrive.
And those with defeat on their faces,
are those that we must keep alive.
And I admire your strength,

Теперь мы все предельные случаи,
но были так полны решимости процветать.
И те, кто с поражением на лицах,
это те, которые мы должны сохранить в живых.
И я восхищаюсь твоей силой.
Вы продолжаете нас продолжать.
Вы держите нас в бою еще долго после пожара.

Вы измерили наши успехи,
отмечена степень нашей лихорадки.
Наметил журнал.
Убедился, что температура поднимается.

Раздувать пламя,
и гордимся нашей новой смелостью,
как будто это было наше с самого начала.
Как будто мы никогда не были одиноки.

Луна опускается,
и небеса ждут,
для звонящих и записей
как мы зовем:
“Это наше, наше, наше. Это наше!”

Теперь мы все предельные случаи,
но мы так полны решимости процветать.
И те, кто с поражением на лицах,
это те, которые мы должны сохранить в живых.
И я восхищаюсь твоей силой,