Future – If You Want It перевод и текст

Текст:

It’s showtime
Tryna make the money fall in line, yeah
Time to stack, hit the track
Time to make all our moves

Перевод:

Это шоу
Попробуй заставить деньги встать в очередь, да
Время складывать, отправиться в путь
Время сделать все наши ходы

Say, if you want it, just please understand
Say, if you want it, just come be the man
Say, if you want it, it’s all in your hands
Say, if you want it, the devil will dance
That’s if you want it

See, baby, it’s a lifestyle
You got to be born in this thing
You know what I’m sayin’?
I’m talkin’ about cars and jewelry
Women everywhere, baby
This ain’t nothin’ for lames, y’all
You got to know what you’re doing
And know how you move
Let’s get back on it, baby

Everybody wants to be the man
But they don’t understand
That comes with consequences, yeah, yeah, yeah
Ain’t no guarantee, but you better believe
That shit don’t last forever
So you gotta be careful

Say, if you want it, just please understand
Say, if you want it, just come be the man
Say, if you want it, it’s all in your hands
Say, if you want it, the devil will dance
That’s if you want it

All your wildest dreams can come true, yeah

Скажи, если хочешь, просто, пожалуйста, пойми
Скажи, если хочешь, просто приходи, будь мужчиной
Скажи, если хочешь, все в твоих руках
Скажи, если хочешь, дьявол будет танцевать
Вот если хочешь

Видишь ли, детка, это стиль жизни
Вы должны родиться в этой вещи
Вы знаете, что я говорю?
Я говорю об автомобилях и украшениях
Женщины везде, детка
Это не ничто для хромых, вы все
Вы должны знать, что вы делаете
И знаю, как ты двигаешься
Давайте вернемся к этому, детка

Каждый хочет быть мужчиной
Но они не понимают
Это имеет последствия, да, да, да
Это не гарантия, но тебе лучше верить
Это дерьмо не вечно
Так что ты должен быть осторожным

Все твои самые смелые мечты могут сбыться, да

Keep your third eye open and play by the rules
‘Cause it’s yours, you got it
You got it, it’s the score
It’s all yours, you got it
You got it, this is yours

Believe me, it ain’t easy, no
Watch your back, pay your dues
Respect the streets and keep it cool
Cool, cool
Say, if you want it, just please understand
Say, if you want it, just come be the man
Say, if you want it, it’s all in your hands
Say, if you want it, the devil will dance
That’s if you want it

Держите свой третий глаз открытым и играйте по правилам
Потому что это твое, ты понял
Вы поняли, это оценка
Это все твое, ты понял
Вы поняли, это ваше

Поверьте мне, это не легко, нет
Берегите себя, платите взносы
Уважайте улицы и сохраняйте спокойствие
Классно классно
Скажи, если хочешь, просто, пожалуйста, пойми
Скажи, если хочешь, просто приходи, будь мужчиной
Скажи, если хочешь, все в твоих руках
Скажи, если хочешь, дьявол будет танцевать
Вот если хочешь