Future Islands – Where I Found You перевод и текст

I remember your smile,
the smell of your skin,
the way that you walked,
and laughed.

Я помню твою улыбку,
запах вашей кожи,
путь, которым вы шли,
и смеялся.

I remember our room,
and coming home to you,
I remember our home,
and you.

Look back, hold on to the last.
Don’t let today push out the past.
You gotta
look back, look back,
hold on to the last.

I remember the drive,
with and without you.
One road I took to catch you,
the other road I took to leave you where I found you.

And I remember our day,
we sat in some strange bar.
Had nothing much to say,
nothing at all.

I loved you,
and I still do.
You know I loved you,
and I still do.

Look back, hold on to the last.
Don’t let today push out the past.
You gotta
look back, look back,
hold on to the last.

Я помню нашу комнату,
и возвращаюсь домой к тебе,
Я помню наш дом,
а вы.

Оглянись, держись до последнего.
Не позволяйте сегодня вытеснить прошлое.
Ты должен
оглянуться назад, оглянуться назад,
держаться до конца.

Я помню драйв,
с тобой и без тебя.
Одна дорога, которую я выбрал, чтобы поймать тебя,
другая дорога, по которой я пошел, чтобы оставить тебя там, где я нашел тебя.

И я помню наш день,
мы сидели в каком-то странном баре.
Больше нечего было сказать,
вообще ничего

Я любил тебя,
и я все еще делаю.
Ты знаешь, я любил тебя,
и я все еще делаю.

Оглянись, держись до последнего.
Не позволяйте сегодня вытеснить прошлое.
Ты должен
оглянуться назад, оглянуться назад,
держаться до конца.

I loved you,
and I still do.
You know I loved you,
and I still do.

Look back, look back,
look back, look back,
hold on to the last.

And I loved you,
(look back, look back)
and I still do.
(look back, look back)

You know I loved you,
(look back, look back)
and I still do.
(look back, look back)

Look back, look back,
look back, look back,
look back, look back,
hold on to the last.

Я любил тебя,
и я все еще делаю.
Ты знаешь, я любил тебя,
и я все еще делаю.

Оглянись, оглянись,
оглянуться назад, оглянуться назад,
держаться до конца.

И я любил тебя,
(оглянуться назад, оглянуться назад)
и я все еще делаю.
(оглянуться назад, оглянуться назад)

Ты знаешь, я любил тебя,
(оглянуться назад, оглянуться назад)
и я все еще делаю.
(оглянуться назад, оглянуться назад)

Оглянись, оглянись,
оглянуться назад, оглянуться назад,
оглянуться назад, оглянуться назад,
держаться до конца.