Futuristic – All My Life перевод и текст

Текст:

Verse 1 — Futuristic:
Ever since I was three years old, I been holding a microphone
Posing for the camera, with a fake chain and my Nikes on
And they said I had swagger before it was cool

Перевод:

Стих 1 – Футуристический:
С тех пор, как мне было три года, я держал в руках микрофон
Позирую перед камерой, с фиктивной цепочкой и моими Nikes на
И они сказали, что у меня было чванство, прежде чем это было круто

All the pretty girls liked me, bro
I would talk to them all at the same time
Even though I had a wifey, though
We moved into the hood, now everybody trying to fight me, oh
Since I was all by myself, I never left my knife at home
I was raising my brother to grow up
And be the man that he’s supposed to be
Actions speak louder than words
I was doing some things he was never suppose to see
Hopefully, he understands, that now everything has changed
Once I get a deal, his life ain’t never gon’ be the same
Never be the same, nah, nah, anything he want he could have it all
And if them kids say that he spoiled, that’s okay, it’ll be my fault
It’s okay, it’s okay, I just want him to have better
That smile on his face, I want it to last forever
I’m a keep grinding, cause in this game, I’m a earn my stripes
I’m a catch my flight, I’m a get my hype
I been waiting for this moment, for all my life

Hook x2 — Jerrin Jaramillo:
All my life, I been working for all my life, now it’s my time to shine
I been working for this, I been waiting for this
I been ready for this, I been dreaming for

Verse 2 — Futuristic:
I been dreaming for all my life, waiting on my one big break
Five hundred songs recorded, I go hard on every mixtape
A couple thousand albums sold, videos getting all the plays

Мне нравились все красивые девчонки
Я бы поговорил с ними одновременно
Хотя у меня была жена, хотя
Мы переехали в капюшон, теперь все пытаются бороться со мной, о
Поскольку я был один, я никогда не оставлял свой нож дома
Я воспитывал брата, чтобы вырасти
И быть человеком, которым он должен быть
Действия значат больше, чем слова
Я делал некоторые вещи, которые он никогда не ожидал увидеть
Надеюсь, он понимает, что теперь все изменилось
Как только я получу сделку, его жизнь никогда не будет прежней
Никогда не быть таким, нет, нет, все, что он хочет, он мог бы иметь все это
И если эти дети скажут, что он испортил, это нормально, это будет моя вина
Все хорошо, все хорошо, я просто хочу, чтобы ему было лучше
Эта улыбка на его лице, я хочу, чтобы это длилось вечно
Я продолжаю расти, потому что в этой игре я зарабатываю свои полосы
Я поймал мой полет, я получил свою шумиху
Я ждал этого момента, всю свою жизнь

Крючок x2 – Джеррин Харамильо:
Всю жизнь я работал всю жизнь, теперь пришло время сиять
Я работал на это, я ждал этого
Я был готов к этому, я мечтал о

Стих 2 – Футуристический:
Я мечтал всю свою жизнь, ожидая моего большого перерыва
Записано пятьсот песен, я стараюсь на каждом микстейпе
Продано несколько тысяч альбомов, видео получают все пьесы

I been working real hard for a minute
Now I think it’s time for a raise
I remember the days when I would rap into a mic and you couldn’t understand a word
Now I’m selling out shows and the fans telling me
I’m the very best that they heard
Growing up I was so smart, that the black kids said
Zach you’re such a nerd
They tried to jump me, I told them that I ain’t never scurred
And I can’t even sleep
Cause I’m thinking ’bout everything that I’m trying to achieve
My momma told me I need education
But I already know what I’m trying to be
And you the one that told me that I just gotta believe
Get rich or die trying, I’m a succeed
And when I finally get that deal
You can say that your lil boy doing big things
I’m so mean, I’m so selfish, baby I can’t help it
Constantly hard headed, like I’m always wearing a helmet
And you can’t tell me, that this music isn’t worth it
It’s in my blood, in my circuits, I’m working cause this my purpose
Yeah

Hook x2 — Jerrin Jaramillo

Outro x2 — Jerrin Jaramillo:
All my life, all my life, I been working for this
I been waiting for this, I been ready for this, I been dreaming for

Я очень много работал в течение минуты
Теперь я думаю, что пришло время для повышения
Я помню дни, когда я стучал в микрофон, а ты не мог понять ни слова
Сейчас я распродаю шоу, и фанаты рассказывают мне
Я самое лучшее, что они слышали
В детстве я была настолько умна, что черные дети сказали
Зак ты такой кретин
Они пытались прыгнуть на меня, я сказал им, что я никогда не пугался
И я даже не могу спать
Потому что я думаю обо всем, чего я пытаюсь достичь
Моя мама сказала мне, что мне нужно образование
Но я уже знаю, что я пытаюсь быть
А ты тот, кто сказал мне, что я просто должен верить
Разбогатеть или умереть, пытаясь, я добился успеха
И когда я наконец получу эту сделку
Вы можете сказать, что ваш маленький мальчик делает большие дела
Я такой подлый, я такой эгоист, детка, я не могу с этим поделать
Постоянно упрямый, как будто я всегда в шлеме
И вы не можете сказать мне, что эта музыка не стоит того
Это в моей крови, в моих кругах, я работаю, потому что это моя цель
Да

Крючок x2 – Джеррин Харамильо

Outro x2 – Джеррин Харамильо:
Всю жизнь, всю жизнь я работал на это
Я ждал этого, я был готов к этому, я мечтал о