Futuristic – Day By Day перевод и текст
Текст:
Hook — Brielle Marie:
Day by day, tryna do the best I can
Day by day, day by day, day by day
I get on my knees and pray
Перевод:
Крюк – Бриэль Мари:
Изо дня в день стараюсь изо всех сил
День за днем, день за днем, день за днем
Я встаю на колени и молюсь
Verse 1 — Futuristic:
Yeah, yo, okay, I messed up but I wanna make it better
Everybody makes mistakes, we gotta get through this together
Got my head on straight, focused on my endeavors
With my grandma spirit on my mind, never settle
Whatever’s clever I’m tryna get it, I turned the volume down
But my mom came in to the room
For the rhymes that I have written
I’m sorry to the kids parents that I have offended
They see the letters but not the message that I be giving
It’s all forgiven, eventually making history
Just bailed my bro out from state penitentiary
I tell them that it’s alright
And even though we got our differences
I love you and I’m here for you at all times
And everybody can’t make it in this business
It takes dedication and commitment
Lost a lot of friendships, but gained a lot of fans
One step at the time, I’m a do the best I can, understand
Hook — Brielle Marie
Verse 2 — Futuristic:
Yeah, I know I disappointed my mama
When I droped out of college
But she should have seen it coming though
Cause I’ve been writing this music
Стих 1 – Футуристический:
Да, да, хорошо, я все испортил, но я хочу сделать это лучше
Все делают ошибки, мы должны пройти через это вместе
Я получил голову прямо, сосредоточен на моих усилиях
С моим духом бабушки в моем уме, никогда не соглашайтесь
Что бы ни было умным, я пытаюсь получить это, я уменьшил громкость
Но моя мама вошла в комнату
За рифмы, которые я написал
Извините детей родителей, что я обидел
Они видят письма, но не сообщение, которое я даю
Это все прощено, в конце концов делает историю
Только что вытащил моего брата из государственной тюрьмы
Я говорю им, что все в порядке
И хотя мы получили наши различия
Я люблю тебя, и я всегда здесь для тебя
И никто не может сделать это в этом бизнесе
Требуется преданность и приверженность
Потерял много дружбы, но приобрел много поклонников
Шаг за шагом, я делаю все возможное, понимаю
Крюк – Бриэль Мари
Стих 2 – Футуристический:
Да, я знаю, что разочаровала свою маму
Когда я бросил колледж
Но она должна была увидеть это, хотя
Потому что я писал эту музыку
But that’s never what she wanted though
Until she saw my dreams come to life
She speak what I write, my biggest supporter and I thank her for it
And we’ve been through some hard times, long fights
When we hated each other but this love, I’m so grateful for it
Hope it never changes, I get older, I see what you did
And take a real woman to leave with the kids
Had to start from scratch, make something of yourself
Never let that devorce, ever hold your back, so I got your back
I know dad was out hoing around
Little bro ain’t have a father, I was holding it down
I hope that when you hear this verse you’ll smile
Because day by day, I’m trynna make you proud
Tryna make you proud
Hook x2 — Brielle Marie
Но это никогда не то, что она хотела, хотя
Пока она не увидела, что мои мечты сбываются
Она говорит то, что я пишу, мой самый большой сторонник, и я благодарю ее за это
И мы пережили трудные времена, долгие бои
Когда мы ненавидели друг друга, но эта любовь, я так благодарен за это
Надеюсь, это никогда не изменится, я становлюсь старше, я вижу, что ты сделал
И взять настоящую женщину, чтобы уйти с детьми
Пришлось начинать с нуля, сделать что-то из себя
Никогда не позволяй этому разводу, никогда не сдерживай тебя, поэтому я получил твою спину
Я знаю, папа прогуливался
У маленького брата нет отца, я держал его
Я надеюсь, что когда вы услышите этот стих, вы улыбнетесь
Потому что день за днем я пытаюсь заставить тебя гордиться
Попробуй заставить тебя гордиться
Крючок x2 – Бриэль Мари
