GLyr

Futuristic – Listen To Me

Исполнители: Futuristic
Альбомы: Futuristic – Futuristic - One Take
обложка песни

Futuristic – Listen To Me перевод и текст

Текст:

Verse:
Yeah, yo, my grandmama passed away a month ago
I swear to God that I will never be the same
I don’t even know why I’m swearing to God

Перевод:

Стих
Да, эй, моя бабушка умерла месяц назад
Я клянусь Богом, что я никогда не буду прежним
Я даже не знаю, почему я клянусь Богом

I don’t really believe in all of that bullshit anyways
I’m sorry if you get offended
Back in the day, I used to be the same
I went to church every weekend all by myself
But I kinda feel like the preacher is to blame
He took advantage of my bro
That’s a story that no one knows
Shouldn’t be told so I keep it to myself
I wanna ask him about it but I just leave it alone
And I don’t tell stories for the fuck of it
I do it just to get it off my chest
I don’t know how to do anything but rap
I ain’t learned shit since the day my dad left
And I cry sometimes when we talk on the phone
He don’t know that’s a hole that was never filled
A patch on my heart and my brain
I will never be the same
That’s a wound that’ll never heal
A clubhouse that we never built
Then again, we still got good memories
At least I can thank him for the fact that he went to the clinic to tell my mama not to get rid of me
It was that damn close
So I guess I’m supposed to be alive
So is it strange if I hope that I die?
Hope that I swerve off the road late at night?
Hope that I crash when I’m taking a flight?
Во всяком случае, я не верю во всю эту ерунду
Извините если вы обиделись
Раньше я был таким же
Я ходил в церковь каждые выходные один
Но я чувствую, что проповедник виноват
Он воспользовался моим братом
Это история, которую никто не знает
Не следует говорить, поэтому я держу это при себе
Я хочу спросить его об этом, но я просто оставлю это в покое
И я не рассказываю истории для этого
Я делаю это только для того, чтобы снять это с моей груди
Я не знаю, как сделать что-нибудь, кроме рэпа
Я не научился дерьму со дня, когда мой отец ушел
И я иногда плачу, когда мы говорим по телефону
Он не знает, что это дыра, которая никогда не была заполнена
Патч на моем сердце и мой мозг
я никогда не буду прежним
Это рана, которая никогда не заживет
Клуб, который мы никогда не строили
С другой стороны, у нас все еще есть хорошие воспоминания
По крайней мере, я могу поблагодарить его за то, что он пошел в клинику, чтобы сказать моей маме, чтобы не избавиться от меня
Это было чертовски близко
Так что я думаю, что я должен быть жив
Так странно ли, если я надеюсь, что умру?
Надеюсь, что я сверну с дороги поздно ночью?
Надеюсь, что я потерплю крах, когда вылету?
Hope that he pulls out a gun if we fight?
I don’t give a fuck, nigga, that’s all my life
That sound stupid, right?
But that’s a thought that I think all the time
I often wish I could rewind
Both my ex-girls got kids
One month away from being mine
It shows how they get over a nigga
Both of them broke and they call me to complain
And both of them cheated
I guess that’s why I feel like all women is the same
I cheated on my next girl too
I fucked a whole bunch of girls
But honestly none of them meant shit
I did it just to get over you
Ain’t that what we supposed to do?
Come on, I’m a man, I’m a dog
And you so in love with a nigga, you forgive him and act like you ain’t see what you saw
I don’t smoke that much, it make me paranoid
I don’t drink that much, it make me wanna fight
My best friend stole all of my shit
And got away with it like he does every time
I should have beat his ass, right?
But he lied and he said it wasn’t him
He even cried and gave me a big hug
So I guess that our whole friendship was pretend
If I’m rambling, turn me off, if you care at all, turn it up
The only thing that I ever wanted was for people to hear my music, put it in the car and bump
Nah, that ain’t enough
I wanna be known as the greatest
World famous, still the most hated
Most underrated but most overplayed shit

Outro x2:
So listen to me, yeah, yeah, yeah, listen to me
Oh, even if I’m off key, listen to me
Why don’t you listen to me?
Yeah, listen to me, yeah, yeah, yeah, listen to me
Oh, even if I’m off key, listen to me
Why don’t you listen to me?

Надеюсь, он достанет пистолет, если мы будем драться?
Я не трахаюсь, ниггер, это вся моя жизнь
Это звучит глупо, верно?
Но это мысль, которую я думаю все время
Я часто хотел бы перемотать
Обе мои бывшие девушки получили детей
Один месяц от моего
Это показывает, как они преодолевают ниггер
Они оба сломались, и они зовут меня жаловаться
И оба они обманули
Я думаю, именно поэтому я чувствую, что все женщины одинаковы
Я изменял своей следующей девушке тоже
Я трахал целую кучу девушек
Но, честно говоря, никто из них не имел в виду дерьмо
Я сделал это только для того, чтобы одолеть тебя
Разве это не то, что мы должны делать?
Давай, я мужчина, я собака
И ты так влюблен в ниггер, ты прощаешь его и ведешь себя так, словно не видишь то, что видел
Я не курю так много, это делает меня параноиком
Я не пью так много, это заставляет меня хотеть драться
Мой лучший друг украл все мое дерьмо
И сходит с рук, как он делает каждый раз
Я должен был бить его задницу, верно?
Но он солгал и сказал, что это не он
Он даже плакал и обнял меня
Так что я думаю, что вся наша дружба была притворной
Если я болтаю, выключите меня, если вам все равно, включите его
Единственное, что я когда-либо хотел, – это чтобы люди услышали мою музыку, поместили ее в машину и ударили
Нет, этого не достаточно
Я хочу быть известным как величайший
Всемирно известный, до сих пор самый ненавистный
Самый недооцененный, но самый переоцененный

Outro x2:
Так слушай меня, да, да, да, слушай меня
О, даже если я не в курсе, послушай меня
Почему ты не слушаешь меня?
Да, слушай меня, да, да, да, слушай меня
О, даже если я не в курсе, послушай меня
Почему ты не слушаешь меня?

Альбом

Futuristic – Futuristic - One Take