Futuristic – Love Yourself (Remix) перевод и текст
Текст:
Verse 1 — Futuristic:
Became infatuated with your whole appearance
So much that when I talk to you you never hear it
So much that likes on your Instagram make you happy
Перевод:
Стих 1 – Футуристический:
Увлекся всей своей внешностью
Настолько, что когда я говорю с тобой, ты никогда не слышишь
Столько всего, что нравится в вашем Instagram, делает вас счастливым
I know I’m busy, but not too busy for you
If I set the table I always set it for two
And if I light a candle I’m trying to set the mood
And if I make a promise I’m always seeing it through but
You obsessed with the wrong things
I know we fight but think you fighting for the wrong team
It’s always on me
It’s always something that I did or something I didn’t do
I feel like I’m in the wrong league
Cause if I ball then we ball together
But if I fall then we fall together
But now it’s fuck you’s, a bunch of whatevers
If you was cold I wouldn’t even give you my sweater
Hook — Devvon Terrell:
Mama don’t like you, she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I’ve been so caught up in my job
Didn’t see what’s going on
But now I know I’m better sleeping on my own
Cause if you like the way you look that much
Then baby you should go and fuck yourself
And if you think that I’m still holding on to something
You should go and fuck yourself
Verse 2 — Futuristic:
I don’t need no more fights
Я знаю, что занят, но не слишком занят для вас
Если я накрываю стол, я всегда ставлю его на двоих
И если я зажигаю свечу, я пытаюсь установить настроение
И если я даю обещание, я всегда выполняю его, но
Вы одержимы неправильными вещами
Я знаю, что мы сражаемся, но думаю, что вы боретесь за неправильную команду
Это всегда на мне
Это всегда то, что я делал или что я не делал
Я чувствую, что нахожусь не в той лиге
Потому что, если я бал, то мы бал вместе
Но если я упаду, то мы упадем вместе
Но теперь это ебать тебя, кучка whatevers
Если бы тебе было холодно, я бы даже не дал тебе мой свитер
Крюк – Деввон Террелл:
Мама не любит тебя, она любит всех
И я никогда не хотел признавать, что был неправ
И я был так увлечен своей работой
Не видел, что происходит
Но теперь я знаю, что мне лучше спать самостоятельно
Потому что, если тебе нравится, как ты выглядишь так сильно
Тогда детка, ты должен пойти и трахнуть себя
И если вы думаете, что я все еще держусь за что-то
Ты должен пойти и трахнуть себя
Стих 2 – Футуристический:
Мне больше не нужны бои
You started problems with fam, now we got issues too
I was blinded by the love cause I was into you
Why’d I stay committed
I know you was with some different dudes
You need attention I get it everyone does
I thought that this was something, I guess that it never was
So every time you call my phone I ignore it
You don’t miss me you just bored with the world you chose to explore
Vegas for the weekend
LA on a Thursday
Now you want me back, huh
Want me in the worst way
You won’t get a text on Christmas Eve and your birthday
Can’t believe I fell for all your games in the first place
And since you like everything that comes with the fame
I wish you luck I’m sure that I’ll see you another day
You’ll probably snag a rapper or a baller in the game
And I’m a walk right by you backstage, like…
Hook — Devvon Terrell:
My mama don’t like you, she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I’ve been so caught up in my job
Didn’t see what’s going on
Now I know I’m better sleeping alone
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and fuck yourself
And if you think that I’m still holding on to something
You should go and fuck yourself
Вы начали проблемы с FAM, теперь у нас тоже есть проблемы
Я был ослеплен любовью, потому что я был в тебе
Почему я остался преданным
Я знаю, что ты был с разными парнями
Тебе нужно внимание, я все понимаю
Я думал, что это было что-то, я думаю, что это никогда не было
Поэтому каждый раз, когда вы звоните на мой телефон, я игнорирую его
Ты не скучаешь по мне, тебе просто скучно с миром, который ты решил исследовать
Вегас на выходные
LA в четверг
Теперь ты хочешь, чтобы я вернулся, да
Хочешь меня худшим способом
Вы не получите текст в канун Рождества и вашего дня рождения
Не могу поверить, что я влюбился во все твои игры
И так как вам нравится все, что приходит со славой
Я желаю тебе удачи, я уверен, что увидимся в другой день
Вы, вероятно, поймаете рэпера или баллера в игре
И я иду прямо за кулисы, как …
Крюк – Деввон Террелл:
Моя мама не любит тебя, она любит всех
И я никогда не хотел признавать, что был неправ
И я был так увлечен своей работой
Не видел, что происходит
Теперь я знаю, что мне лучше спать одному
Потому что, если тебе нравится, как ты выглядишь так сильно
О, детка, ты должен пойти и трахнуть себя
И если вы думаете, что я все еще держусь за что-то
Ты должен пойти и трахнуть себя
