G–Eazy – Netflix перевод и текст
Текст:
Verse 1
Living in New Orleans, she came in from Texas
Every local show I put her name on the guest list
But I don’t never see her
Перевод:
Стих 1
Живя в Новом Орлеане, она приехала из Техаса
Каждое местное шоу я помещал ее имя в список гостей
Но я ее никогда не вижу
She would rather chill at the crib watching Netflix
Um, not trying to sound pretentious
But most girls would say she sounds senseless
I guess cause I don’t drive in a Lexus
You prefer the guy who would buy you a necklace
Take you out to dinner, not hungover breakfast
Oh, I get this, it would all sound senseless
If you told your mom you’re in love with a rapper
Live your own life, why the fuck should it matter?
But, she’s right it won’t work
So stick to your ivy league premed jerk
Cause that’s what you’re looking for
Now I took it for
Shoulda never went and grabbed for the cookie jar
Hook: Cults
I really want to go out
I really want to go outside and stop to see your day
You really want to hole up
You really want to stay inside and sleep the light away
Verse 2
I twenty-one, about to be twenty-two
Not trying to turn thirty regretting what I didn’t do
When I was coming with this music and still in school
Cause honestly I’m living my dream and I’ve been a fool
So, whether or not you would like to partake
Она предпочла бы расслабиться в кроватке, наблюдая за Netflix
Хм, не пытаюсь казаться претенциозным
Но большинство девушек сказали бы, что она звучит бессмысленно
Я думаю, потому что я не вожу в Лексусе
Вы предпочитаете парня, который купил бы вам ожерелье
Возьму тебя на ужин, а не на завтрак
О, я понимаю, это все звучит бессмысленно
Если ты сказал маме, что любишь рэпера
Живи своей собственной жизнью, почему, черт возьми, это должно иметь значение?
Но она права, это не сработает
Так что придерживайтесь своего придурка лиги плюща
Потому что это то, что вы ищете
Теперь я принял это за
Должно быть, никогда не пошел и схватил за банку печенья
Hook: Cults
Я очень хочу выйти
Я очень хочу выйти на улицу и прекратить видеть твой день
Вы действительно хотите скрыться
Вы действительно хотите остаться внутри и выспаться
Стих 2
Мне двадцать один, должно быть двадцать два
Не пытаясь исполнить тридцать, сожалея о том, что я не сделал
Когда я пришел с этой музыкой и еще в школе
Потому что, честно говоря, я живу своей мечтой, и я был дураком
Итак, хотите ли вы принять участие
I’m part Johnny Cash, part Lennon, and part Drake
I’ll sing a love song, but I’ll leave you a heartache
Yeah, these other girls never seem to mind
Like, have you seen the line?
I’m just joking
Honestly I wrote this with a queen in mind
The type of girl I very rarely ever seem to find
Yeah, but, then again I could be wrong
And you don’t listen to me so, you’ll never hear this song
We’re two opposites, we could never get along
You sleep until the morning and I party ’till it’s dawn
Hook: Cults
I really want to go out
I really want to go outside and stop to see your day
You really want to hole up
You really want to stay inside and sleep the light away
Know what’s good
Exactly cause I have been there before
Я частично Джонни Кэш, частично Леннон и частично Дрейк
Я спою песню о любви, но оставлю тебе душевную боль
Да, эти другие девушки никогда не возражают
Мол, ты видел линию?
я шучу
Честно говоря, я написал это с мыслью о королеве
Тип девушки, которую я очень редко нахожу
Да, но опять же я могу ошибаться
И ты не слушаешь меня так, ты никогда не услышишь эту песню
Мы две противоположности, мы никогда не могли ужиться
Ты спишь до утра, а я развлекаюсь до рассвета
Hook: Cults
Я очень хочу выйти
Я очень хочу выйти на улицу и прекратить видеть твой день
Вы действительно хотите скрыться
Вы действительно хотите остаться внутри и выспаться
Знай что хорошо
Именно потому, что я был там раньше
