G–Eazy – Still перевод и текст

«Am I losin’ it?» He said, «No and don’t ask me again»
I was broke two years ago, was I happier then?
Dreamin’ ’bout the spot that right now, I’m actually in
Rushin’ to the bank with checks that I’m cashin’ to spend
But money can’t buy you happiness, and that’s just the thing
I know some people though that that could offend
Still strugglin’, lookin’ at me like, «If I only lived as lavish as him…»
I wouldn’t have to have this nine to five, yeah I’m alive
But it really ain’t about survivin’, fuck that, I’m tryna thrive
It’s a difference, now take this for instance
I was at the bar the other week, had to wet my beak
This old drunk man next to me, I heard him speak
Talkin’ loud like he tryna preach
He took two shots, don’t do no chase
Then he said, «If you’re not living on the edge, you’re taking too much space»
Thought about it, what you wish for isn’t all that it seems
What if I just said, fuck it, never followed my dreams?
Never made me into a role model for all of these teens
My hero asked if we wonder what it all really means
If we’d ever really find our dreams, I’m still chasin’ ’em
I still do these drugs, I’m still takin’ ’em
I drink bottles in clubs, we still pay for them
I got plenty excuses, I’m still makin’ em
I got flaws, I’m human, have faith in ’em
One day I’ll find a girl who will wait for ’em
Yeah, guess I’m a constant work in progress

“Я теряю это?” Он сказал: «Нет и не спрашивай меня снова»
Я был разорен два года назад, тогда я был счастливее?
Мечтаю о том месте, где я сейчас на самом деле
Rushin ‘в банк с чеками, которые я cashin’, чтобы потратить
Но деньги не могут купить тебе счастья, и это просто
Я знаю некоторых людей, хотя это может оскорбить
Все еще изо всех сил, глядя на меня, как, “Если бы я жил так же щедро, как он …”
Мне бы не пришлось иметь это с девяти до пяти, да, я жив
Но дело не в том, чтобы выжить, блять, я стараюсь процветать
Это разница, теперь возьмем это к примеру
Я был в баре на прошлой неделе, пришлось намочить клюв
Этот старый пьяный мужчина рядом со мной, я слышал, как он говорил
Говорить громко, как он пытается проповедовать
Он сделал два выстрела, не делай никакой погони
Затем он сказал: «Если вы не живете на краю, вы занимаете слишком много места»
Мысль об этом, то, что вы хотите, не все, что кажется
Что, если я просто сказал, блядь, никогда не следовал моим мечтам?
Никогда не превращал меня в образец для подражания для всех этих подростков
Мой герой спросил, интересно ли нам, что все это действительно означает
Если бы мы когда-нибудь действительно нашли свои мечты, я все еще преследую их
Я все еще принимаю эти наркотики, я все еще принимаю их
Я пью бутылки в клубах, мы до сих пор платим за них
У меня есть много оправданий, я все еще делаю их
У меня есть недостатки, я человек, верю в них
Однажды я найду девушку, которая будет ждать их
Да, думаю, я постоянно работаю

Especially with certain topics
I navigate the road less travelled
Thread the needle, hope that I don’t come unraveled
Yeah, and will I, will I follow up my last shit with a better one?
Will I go out as a legend when it’s said and done?
Will they consider me a special one
Or just another rapper who came and went?
But fuck it, at least I had a run
Dolo in the studio with candles lit
I close my eyes and imagine it
If you ain’t in it, it’s hard to fully understand this shit
The way the planet Earth is on my back but I can handle it
It’s nothin’
Uh, you’d be surprised
You couldn’t walk a mile in these Adidas Slides
Uh, you’d be surprised
If you could see this through my eyes
Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah

You gotta keep it together, oh
You gotta keep your head up again
You gotta keep it together, oh
It can only get better, get better
Keep it together, keep it together
Keep it together, just keep it together

Особенно с определенными темами
Я езжу по дороге меньше путешествовал
Нить иглу, надеюсь, что я не распутал
Да, и буду ли я дополнять свое последнее дерьмо лучшим?
Я выйду как легенда, когда это будет сказано и сделано?
Будут ли они считать меня особенным
Или просто еще один рэпер, который приходил и уходил?
Но трахнись, по крайней мере, я побежал
Доло в студии со свечами
Я закрываю глаза и представляю это
Если вы не в этом, трудно полностью понять это дерьмо
То, как планета Земля лежит на моей спине, но я справлюсь
Это Ничего’
Ты бы удивился
Вы не могли пройти милю в этих слайдах Adidas
Ты бы удивился
Если бы ты мог видеть это моими глазами
Ага да
Ага да
Ага да

Ты должен держать это вместе, о
Ты должен держать голову снова
Ты должен держать это вместе, о
Это может только поправиться, поправиться
Держите это вместе, держите это вместе
Держите это вместе, просто держите это вместе