G. Hannelius – Friends Do перевод и текст
Текст:
We walk to our own beat
High tops on the concrete
Under diamond skies
A pair of butterflies
Перевод:
Мы идем в наш ритм
Высокие вершины на бетоне
Под алмазным небом
Пара бабочек
Like shadows and sunshine
But with each perfect day
Comes a chance of rain
So if you loose your way and think you’re falling fast
Don’t have to worry cause I got your back yeah
It’s true, that’s just what friends do
Got me, and I got you too
Together we’re complete
You can always count on me
Sometimes life can bring you down
But no matter what, I’ll be around
You know I’m here for you
That’s just what friends do
When the wind starts blowing
Never know where you’re going
We’ll hang on to the clouds
No we’re not looking down
So when you’re feeling broken
It’s life’s collides coping
Just turn it once around
And things look better now
So if you loose your way and think you’re falling fast
Don’t have to worry cause I got your back yeah
It’s true, that’s just what friends do
Got me, and I got you too
Как тени и солнце
Но с каждым прекрасным днем
Приходит шанс дождя
Так что, если вы сбиваетесь с пути и думаете, что падаете быстро
Не нужно беспокоиться, потому что я получил твою спину, да
Это правда, это то, что делают друзья
Получил меня, и я тебя тоже
Вместе мы полны
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Иногда жизнь может сбить вас
Но несмотря ни на что, я буду рядом
Вы знаете, я здесь для вас
Это то, что делают друзья
Когда ветер начинает дуть
Никогда не знаешь, куда ты идешь
Мы будем держаться за облака
Нет, мы не смотрим вниз
Поэтому, когда вы чувствуете себя разбитым
Это столкновение жизни
Просто поверните его один раз
И сейчас все выглядит лучше
Так что, если вы сбиваетесь с пути и думаете, что падаете быстро
Не нужно беспокоиться, потому что я получил твою спину, да
Это правда, это то, что делают друзья
Получил меня, и я тебя тоже
You can always count on me
Sometimes life can bring you down
But no matter what, I’ll be around
You know I’m here for you
That’s just what friends do
I’m your friend, and you’re mine
We make you work like, overtime
We’re a pair two of a kind
We’re gonna be friends for life
x2
So if you loose your way and think you’re falling fast
Don’t have to worry cause I got your back yeah
It’s true, that’s just what friends do
Got me, and I got you too
Together we’re complete
you can always count on me
Sometimes life can bring you down
But no matter what, I’ll be around
You know I’m here for you
That’s just what friends do
It’s true, that’s just what friends do
Got me, and I got you too
Together we’re complete
you can always count on me
Sometimes life can bring you down
But no matter what, I’ll be around
You know I’m here for you
That’s just what friends do
What friends do, yeah
That’s just what friends do
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Иногда жизнь может сбить тебя с толку
Но несмотря ни на что, я буду рядом
Вы знаете, я здесь для вас
Это то, что делают друзья
Я твой друг, а ты мой
Мы заставляем вас работать как сверхурочно
Мы пара в своем роде
Мы будем друзьями на всю жизнь
x2
Так что, если вы сбиваетесь с пути и думаете, что падаете быстро
Не нужно беспокоиться, потому что я получил твою спину, да
Это правда, это то, что делают друзья
Получил меня, и я тебя тоже
Вместе мы полны
ты всегда можешь рассчитывать на меня
Иногда жизнь может сбить тебя с толку
Но несмотря ни на что, я буду рядом
Вы знаете, я здесь для вас
Это то, что делают друзья
Это правда, это то, что делают друзья
Получил меня, и я тебя тоже
Вместе мы полны
ты всегда можешь рассчитывать на меня
Иногда жизнь может сбить вас
Но несмотря ни на что, я буду рядом
Вы знаете, я здесь для вас
Это то, что делают друзья
Что друзья делают, да
Это то, что делают друзья