G.O.A.T – Grenade перевод и текст

Jack Maynard:
OK, here we go again
I’m stuck here with the friend
I wouldn’t really mind

Джек Мейнард:
Хорошо, мы идем снова
Я застрял здесь с другом
Я бы не против

I take a shot of vodka,
I take a shot of gin
‘Cause she got way more hair
Than I do growing on a chin

This ain’t the army where the bombs be
In her teeth she got salami, maybe broccoli
I’mma need to keep my distance, walkie-talkie
Look like she been hit by Rocky,
Girl, I’m sorry but—oh, my God.

She just whispered in my ear
«I think you’re hot.»
I should whisper in her ear
«I think you’re not.»
She said, «Let’s call a cab»
I’d rather call the cops
Honestly, I’d rather make out with a dog
(Ew)

Girl, I don’t wanna be no hero
Like Superman saving people
No, I don’t wanna meet your parents
Even if it’s Robert De Niro
But my boy need me like a genie in a bottle
I got you homie, it is not a problem

Conor Maynard:
Oh, ’cause I need you to jump on this grenade for me

Я беру водку,
Я беру джин
Потому что у нее намного больше волос
Чем я расту на подбородке

Это не армия, где бомбы
В ее зубы попала салями, может быть, брокколи
Мне нужно держаться на расстоянии, рация
Похоже, она была поражена Рокки,
Девушка, извини, но – о боже.

Она просто прошептала мне на ухо
“Я думаю, что ты горячий.”
Я должен шептать ей на ухо
“Я думаю, что ты не.”
Она сказала: «Давайте назовем такси»
Я бы лучше позвонил в полицию
Честно говоря, я бы лучше разобрался с собакой
(Еа)

Девушка, я не хочу быть героем
Как Супермен спасает людей
Нет, я не хочу встречаться с твоими родителями
Даже если это Роберт Де Ниро
Но мой мальчик нужен мне, как джинн в бутылке
Я понял, братан, это не проблема

Конор Мейнард:
О, потому что мне нужно, чтобы ты запрыгнул на эту гранату для меня

I know I’m asking a lot
But mine’s so hot
I need this favour
I need you to jump on this grenade

Jack Maynard:
Can someone save me? Can someone help me?
This girl gon’ need more than a filter to take a selfie
Guess Uncle Ben has got a daughter, and didn’t tell me
And that would make this chick my cousin and that ain’t healthy
(I mean that is literally incest)

But mama didn’t raise a quitter
So I guess I’m getting with her
Close my eyes, about to kiss her
(Eughhhhhhh… «I can’t do it, man. I’m sorry!»)

Conor Maynard:
Oh, ’cause I need you to jump on this grenade for me
Yeah, I need you to stay strong in my time of need
I know I’m asking a lot
But mine’s so hot
I need this favour
I need you to jump on this grenade

I know I’m asking a lot
But mine’s so hot
I need this favour
I need you to jump on this grenade

So please don’t go
‘Cause I can’t do this alone
Well, I could, but I won’t
‘Cause that threesome would be gross

Oh, please don’t go
‘Cause I can’t do this alone
It don’t have to last too long
Just enough for me to cum

Oh, ’cause I need you to jump on this grenade for me (oh, I gotta, baby)
Yeah, I need you to stay strong in my time of need (stay strong for me)
I know I’m asking a lot (a lot)
But mine’s so hot (so hot)
I need this favour
I need you to jump on (I need, I need, I need) this grenade

Can you jump on?
Can you jump on?

I know I’m asking a lot
But mine’s so hot
I need this favour
I need you to jump on this grenade

Я знаю, я спрашиваю много
Но у меня так жарко
Мне нужна эта услуга
Мне нужно, чтобы ты прыгнул на эту гранату

Джек Мейнард:
Может ли кто-нибудь спасти меня? Кто-нибудь может мне помочь?
Этой девушке нужно больше, чем фильтр, чтобы сделать селфи
Думаю, у дяди Бена есть дочь, и она мне не сказала
И это сделало бы эту цыпочку моим двоюродным братом, и это не здорово
(Я имею в виду, что это буквально инцест)

Но мама не подняла лодырь
Итак, я думаю, что я получаю с ней
Закрой глаза, собираюсь поцеловать ее
(Eughhhhhhh … “Я не могу этого сделать, чувак. Прости!”)

Конор Мейнард:
О, потому что мне нужно, чтобы ты запрыгнул на эту гранату для меня
Да, мне нужно, чтобы ты оставался сильным в трудную минуту
Я знаю, я спрашиваю много
Но у меня так жарко
Мне нужна эта услуга
Мне нужно, чтобы ты прыгнул на эту гранату

Я знаю, я спрашиваю много
Но у меня так жарко
Мне нужна эта услуга
Мне нужно, чтобы ты прыгнул на эту гранату

Поэтому, пожалуйста, не уходи
Потому что я не могу сделать это один
Ну, я мог бы, но я не буду
Потому что тройка будет грубой

О, пожалуйста, не уходи
Потому что я не могу сделать это один
Это не должно длиться слишком долго
Достаточно для меня, чтобы кончить

О, потому что мне нужно, чтобы ты запрыгнул на эту гранату для меня (о, я должен, детка)
Да, мне нужно, чтобы ты оставался сильным в трудную минуту (оставайся сильным для меня)
Я знаю, я спрашиваю много (много)
Но у меня так жарко (так жарко)
Мне нужна эта услуга
Мне нужно, чтобы ты запрыгнул (мне нужно, мне нужно, мне нужно) эту гранату

Ты можешь прыгнуть?
Ты можешь прыгнуть?

Я знаю, я спрашиваю много
Но у меня так жарко
Мне нужна эта услуга
Мне нужно, чтобы ты прыгнул на эту гранату