Gabbie Hanna – Money перевод и текст
Текст:
You can ring it up but can you cash register this
This is all just a game and price tag you’re it
We lost all common ‘cents’ and spent our last penny wishin’
They say that money talks but I haven’t been listenin’
Перевод:
Вы можете позвонить, но вы можете зарегистрировать это
Это все только игра и ценник ты это
Мы потеряли все обычные «центы» и потратили наше последнее копеечное желание
Они говорят, что деньги говорят, но я не слушал
Crystal clear as a diamond you could see right through me
I’m gloomy so sue me what’s the worst that you could do to me
I gots lots of baggage but none of it is Louis
You won’t see me whipping’s in a Porsche or a Lambo
All that shit feels wasted when you got no where to go, so
Maybe ill just hang out in a pretty little mansion
Filled with empty rooms that no one wants to come and kick it in
No Gucci on my shoes, I don’t relate with that
My soles ain’t red but my soul is black
And I bare my soul and as a matter of fact
Id rather be barefoot then sell my soul for cash
I don’t have expensive taste so I’m sorry you can’t buy me
It’s highly unlikely so go ahead and try me
You drive me insanely crazy, I’m beside me
How you gonna love me when your heart is full of money
Trust me, its the ones who look most lucky
Economically where you wanna be but secretly are suffering
Hustling, frustrated; living in synonymy
Fortune is misfortune, an unfortunate dichotomy
Money
See I don’t give a damn about the
Money
If all you wanna talk about is
Money
Then people only care about your
Кристально чистый, как бриллиант, который вы могли видеть сквозь меня
Я мрачный, так что подайте в суд на меня, что худшее, что вы могли бы сделать со мной
У меня много багажа, но это не Луи
Вы не увидите, как я бьюсь в Порше или Ламбо
Все это дерьмо кажется бесполезным, когда тебе некуда идти, так что
Может заболеть, просто потусоваться в миленьком особняке
Заполненные пустые комнаты, которые никто не хочет прийти и пнуть его
Нет Гуччи на моей обуви, я не имею к этому отношения
Мои подошвы не красные, но моя душа черная
И я обнажаю свою душу и на самом деле
Лучше быть босиком, а потом продать мою душу за наличные
У меня нет дорогого вкуса, так что извините, вы не можете купить меня
Это маловероятно, так что попробуйте меня
Вы сводите меня с ума безумно, я рядом со мной
Как ты будешь любить меня, когда твое сердце полно денег
Поверьте мне, это те, кто выглядит наиболее счастливым
Экономически, где вы хотите быть, но тайно страдают
Раздраженный, расстроенный; жить в синонимии
Фортуна – это несчастье, несчастная дихотомия
Деньги
Видите, мне наплевать на
Деньги
Если ты хочешь поговорить только о
Деньги
Тогда люди заботятся только о вашем
Funny, tied up in these chains of gold
But they’re still holdin’ you down
Got a mouth full of jewels
But all I see you do is frown
And you feel like a fool when no one else is around
Got money stacked to the sky but you’re still starin’ at the ground
Body covered with scars you still cover up with Fendi
You actin like a star but we all know you’re pretending
Shoes clothes chains cars the list is never ending
Broke in your heart from all the money that’s you’re spending
Money
See I don’t really care about the
Money
You can take every dollar from me
Cause money will never make you happy, ask me
It really doesn’t matter if you’re drippin’ in finesse
If your only goal in life is turn heads snap necks
Sell your soul to pay the toll just to look your very best
How you gonna save yourself when you can’t even save a check
Забавно, завязано в этих золотых цепочках
Но они все еще держат тебя
Есть полный рот драгоценностей
Но все, что я вижу, ты хмуришься
И ты чувствуешь себя дураком, когда рядом никого нет
Деньги сложены в небо, но ты все еще смотришь на землю
Тело покрыто шрамами, которые вы все еще покрываете фенди
Ты действуешь как звезда, но мы все знаем, что ты притворяешься
Обувь, одежда, цепи, автомобили, список никогда не заканчивается
Сломал в сердце все деньги, которые ты тратишь
Деньги
Понимаете, меня не волнует
Деньги
Вы можете забрать каждый доллар у меня
Потому что деньги никогда не сделают тебя счастливым, спроси меня
Это действительно не имеет значения, если вы капаете в изяществе
Если ваша единственная цель в жизни – это повернуть головы
Продайте свою душу, чтобы заплатить за проезд, просто чтобы выглядеть лучше
Как ты собираешься спасти себя, когда не можешь даже сохранить чек