Gabbie Hanna – Out Loud перевод и текст

(Say what you mean out loud)

I still taste your presence
Once sweet but it turned sour
Tried to shake your indifference

(Скажите, что вы имеете в виду вслух)

Я все еще ощущаю твое присутствие
Когда-то сладкий, но он стал кислым
Пытался поколебать твое равнодушие

I hear you in the quiet
I see you when I’m in the dark
You just couldn’t fight for this
But it’s not your fault

Say what you mean out loud
Drowning in silence when I’m lost in the crowd
‘Cause every sweet thing you never speak
It’s deafening, never knowin’ what could be
Wish I could show you how
But you’re just a ghost now

Your laughter haunts me
Like a ringing in my ear
You left me long ago,
You’re still everywhere

I reach out for you
I’m desperate for your warmth
Can you tell me where we went wrong?
At least tell me just to move on

Say what you mean out loud
Drowning in silence when I’m lost in the crowd
‘Cause every sweet thing you never speak
It’s deafening, never knowin’ what could be
Wish I could show you how
But you’re just a ghost now

You’re just a ghost now

Я слышу тебя в тишине
Я вижу тебя, когда я в темноте
Вы просто не могли бороться за это
Но это не твоя вина

Скажи, что ты имеешь в виду вслух
Тонет в тишине, когда я потерялся в толпе
Потому что каждая сладкая вещь, которую ты никогда не говоришь
Это оглушительно, никогда не знаешь, что может быть
Хотел бы я показать вам, как
Но ты просто призрак сейчас

Твой смех преследует меня
Как звон в моем ухе
Вы оставили меня давно,
Ты все еще везде

Я тянусь к тебе
Я отчаянно нуждаюсь в твоем тепле
Можете ли вы сказать мне, где мы пошли не так?
По крайней мере, скажите мне просто двигаться дальше

Скажи, что ты имеешь в виду вслух
Тонет в тишине, когда я потерялся в толпе
Потому что каждая сладкая вещь, которую ты никогда не говоришь
Это оглушительно, никогда не знаешь, что может быть
Хотел бы я показать вам, как
Но ты просто призрак сейчас

Теперь ты просто призрак

It’s time to let it go
You left me all alone
I wanna feel your heartbeat
But it doesn’t beat for me no more, no

It’s time to let it go
You left me all alone
It’s holdin’ me down,
It’s burnin’ me out
I’m beggin’ for sound
But I can’t bring you back now

Say what you mean out loud
Drowning in silence when I’m lost in the crowd
‘Cause every sweet thing you never speak
It’s deafening, never knowin’ what could be
Wish I could show you how
But you’re just a ghost now

You’re just a ghost now
(it’s time to let it go)
But you’re just a ghost, ghost now
(you left me all alone)
You’re just a ghost now, now
(it’s time to let it go)
But you’re just a ghost now

Время отпустить
Вы оставили меня в покое
Я хочу чувствовать твое сердцебиение
Но это не бьет меня больше нет

Время отпустить
Вы оставили меня в покое
Это удерживает меня,
Это сжигает меня
Я начинаю звучать
Но я не могу вернуть тебя сейчас

Скажи, что ты имеешь в виду вслух
Тонет в тишине, когда я потерялся в толпе
Потому что каждая сладкая вещь, которую ты никогда не говоришь
Это оглушительно, никогда не знаешь, что может быть
Хотел бы я показать вам, как
Но ты просто призрак сейчас

Теперь ты просто призрак
(пришло время отпустить)
Но ты просто призрак, призрак сейчас
(Вы оставили меня в покое)
Ты просто призрак сейчас, сейчас
(пришло время отпустить)
Но ты просто призрак сейчас