Gabe Bondoc – Anywhere Anything перевод и текст

I see her smile through the curtains, waiting.
I’m sitting here in my car.
It’s been so long since I’ve felt this strongly about anything…
About anyone…

Я вижу ее улыбку сквозь шторы в ожидании.
Я сижу здесь в моей машине.
Прошло так много времени с тех пор, как я так сильно чувствовал что-либо …
О ком …

I sit and wait ’til her seatbelt’s on.
I hit the gas and we’re gone.
I tell her, «I’ve no idea where we’re going.»
She laughs. That’s all…

I’ll go anywhere. I’ll do anything.
‘Long as it’s with you, long as I’m with you.
Know it could be the smallest thing.
If you give me a ring.
I’ll always answer your call.

Make it a point, I’ll always be prepared.
Where ever you are, love, I’ll be there.
‘Cause I’ll go anywhere and I’ll do anything with you.

She knows park and it’s not too far…
Parking is free in the lot.
She says she’d play here when she was younger.
I’m glad she shares all her thoughts.
‘Cuz I’m not as social as most, but she helps me.
Asking me all ’bout my past.
I tell her, «I’ve never spoken so freely.»
«You made me better at that.»

We watch the sun as it sets, it’s freezing.
I offer my coat, she doesn’t want it, though.

Я сижу и жду, пока ее ремень безопасности включен.
Я ударил газ, и мы ушли.
Я говорю ей: «Я понятия не имею, куда мы идем».
Она смеется. Это все…

Я пойду куда угодно. Я все сделаю
«Пока это с тобой, пока я с тобой.
Знайте, что это может быть самой маленькой вещью.
Если ты дашь мне кольцо.
Я всегда отвечу на ваш звонок.

Сделайте это, я всегда буду готов.
Где бы ты ни был, любимый, я буду там.
Потому что я пойду куда угодно и сделаю все с тобой.

Она знает парк, и это не так уж далеко …
Парковка бесплатная на участке.
Она говорит, что сыграла бы здесь, когда была моложе.
Я рад, что она разделяет все ее мысли.
«Потому что я не такой социальный, как большинство, но она помогает мне.
Спрашивать меня все о моем прошлом.
Я говорю ей: «Я никогда не говорил так свободно».
«Ты сделал меня лучше».

Мы наблюдаем, как солнце садится, оно замерзает.
Я предлагаю свое пальто, но она этого не хочет.

Chorus

It’s getting late as I walk her to her door.
She bites her lip, touches my face, smiles as she closes the door.
We’ve never kissed, believe me, there’s no rush…
I’d have waited forever for that one touch.

And I’d go anywhere and I’d do anything with you.

Chorus

Chorus

Уже поздно, когда я провожу ее до ее двери.
Она кусает губу, касается моего лица, улыбается, закрывая дверь.
Мы никогда не целовались, поверь мне, спешки нет …
Я бы ждал этого прикосновения навсегда.

И я бы пошел куда угодно, и я бы все сделал с тобой.

Chorus