Gabe Bondoc – Close перевод и текст

I don’t want another phone call
I don’t want another e-mail
Don’t want another letter,
Postcard or photograph

Я не хочу еще один звонок
Я не хочу другую электронную почту
Не хочу другого письма,
Открытка или фотография

Sick and tired of the time-zones
All I want is little bit of time alone
Just you and me
With a little bit of space in between

Don’t care how we get there long as we get there…

I wanna be close so close
I don’t care what that entails
I wanna be
I wanna be close to you

Do you wanna be close so close
I don’t care what that entails
I wanna be
I wanna be close to you

This camera it don’t do you justice
These cables tug at my heart
Much as I love this connection
It don’t compare to the spark that

I feel it when I touch your skin
Also your hair with the sun shining
You and me and a little bit of space between

Don’t care how we get there long as we get there…

I wanna be close so close
I don’t care what that entails
I wanna be
I wanna be close to you

Do you wanna be close so close

Устав от часовых поясов
Все, что я хочу, это немного времени в одиночестве
Только ты и я
С небольшим пространством между ними

Не важно, как мы туда доберемся, пока мы туда доберемся …

Я хочу быть так близко
Мне все равно, что это влечет за собой
Я хочу быть
Я хочу быть рядом с тобой

Хочешь быть так близко?
Мне все равно, что это влечет за собой
Я хочу быть
Я хочу быть рядом с тобой

Эта камера не судит
Эти кабели тянут в моем сердце
Как бы я не любил эту связь
Это не сравнить с искрой, которая

Я чувствую это, когда я касаюсь твоей кожи
Также ваши волосы с сияющим солнцем
Ты и я, и немного пространства между

Не важно, как мы туда доберемся, пока мы туда доберемся …

Я хочу быть так близко
Мне все равно, что это влечет за собой
Я хочу быть
Я хочу быть рядом с тобой

Хочешь быть так близко?

Saving up every dollar, yeah
Keeping up with the Jones’es, no
(I don’t wanna wait) I don’t wanna wait no longer
No no!
Don’t care how we get there

We just gotta get there
yeah

Yeah, yeah, yeah!

I wanna be close so close
I don’t care what that entails
I wanna be
I wanna be close to you

Don’t you know I wanna be now
(Do you wanna be close so close)
Do you wanna be close so close
(I don’t care what that entails)
How close do you wanna be?
I wanna be close to you

So close yet so far from you, baby…

Коплю каждый доллар, да
Не отставать от «Джонса», нет
(Я не хочу ждать) Я не хочу больше ждать
Нет нет!
Пофиг как мы туда доберемся

Мы просто должны туда добраться
Да

Да, да, да!

Я хочу быть так близко
Мне все равно, что это влечет за собой
Я хочу быть
Я хочу быть рядом с тобой

Разве ты не знаешь, что я хочу быть сейчас
(Хочешь быть так близко?)
Хочешь быть так близко?
(Мне все равно, что это влечет за собой)
Как близко ты хочешь быть?
Я хочу быть рядом с тобой

Так близко, но так далеко от тебя, детка …