Gabe Bondoc – Excuse перевод и текст
Текст:
All the music I’ve got..
Couldn’t save the love you lost
Couldn’t pave another day into our love
In the court where you are queen
Перевод:
Вся музыка у меня есть ..
Не удалось спасти потерянную любовь
Не мог проложить еще один день в нашей любви
В суде, где вы королева
And your love, it reigns supreme
What have I got?
Nothing, babe
I won’t say that I understand when i really can’t
I’m no hero, I’m just a man aching for your hands
So if you say our love is gone, then I guess I’m moving on
Here’s my lousy excuse for moving on
Sure we’ve taken turns
They weren’t always for the worst
They’ll be more than one time where you’ll think back and smile
And though I could not afford
All the things you asked me for
You know my love for you it always came first
I won’t say that I understand when i really can’t
I’m no hero, I’m just a man aching’ for your hands
So if you say our love is gone, then I guess I’m moving on
Here’s my lousy excuse for moving on
I will never forget your shapely silhouette
Nor the beautiful parts of your face you say you hate
So If takes forever for me to get over you
So be it, babe
I won’t say that I understand when I really can’t
I’m no hero, I’m just a man, can’t you see I am
So if you say your love is gone, then I guess I’m moving on
Here’s my lousy excuse for moving on
What have I got?
Nothing, babe
I won’t say that I understand when i really can’t
I’m no hero, I’m just a man aching for your hands
So if you say our love is gone, then I guess I’m moving on
Here’s my lousy excuse for moving on
Sure we’ve taken turns
They weren’t always for the worst
They’ll be more than one time where you’ll think back and smile
And though I could not afford
All the things you asked me for
You know my love for you it always came first
I won’t say that I understand when i really can’t
I’m no hero, I’m just a man aching’ for your hands
So if you say our love is gone, then I guess I’m moving on
Here’s my lousy excuse for moving on
I will never forget your shapely silhouette
Nor the beautiful parts of your face you say you hate
So If takes forever for me to get over you
So be it, babe
I won’t say that I understand when I really can’t
I’m no hero, I’m just a man, can’t you see I am
So if you say your love is gone, then I guess I’m moving on
Here’s my lousy excuse for moving on
И твоя любовь царит
Что у меня есть?
Ничего детка
Я не скажу, что я понимаю, когда я действительно не могу
Я не герой, я просто человек, который болит за твои руки
Так что, если вы говорите, что наша любовь ушла, то я думаю, что я иду дальше
Вот мое паршивое оправдание для того, чтобы двигаться дальше
Конечно, мы по очереди
Они не всегда были худшими
Они не раз будут вспоминать и улыбаться
И хотя я не мог позволить себе
Все, о чем ты меня просил
Ты знаешь, моя любовь к тебе всегда была первой
Я не скажу, что я понимаю, когда я действительно не могу
Я не герой, я просто человек болит за твои руки
Так что, если вы говорите, что наша любовь ушла, то я думаю, что я иду дальше
Вот мое паршивое оправдание для того, чтобы двигаться дальше
Я никогда не забуду твой стройный силуэт
Ни красивые части твоего лица ты говоришь, что ненавидишь
Так что если мне понадобится навсегда, чтобы преодолеть тебя
Да будет так, детка
Я не скажу, что я понимаю, когда я действительно не могу
Я не герой, я просто мужчина, разве ты не видишь, я
Так что, если вы говорите, что ваша любовь ушла, то я думаю, что я иду дальше
Вот мое паршивое оправдание для того, чтобы двигаться дальше
Что у меня есть?
Ничего детка
Я не скажу, что я понимаю, когда я действительно не могу
Я не герой, я просто человек, который болит за твои руки
Так что, если вы говорите, что наша любовь ушла, то я думаю, что я иду дальше
Вот мое паршивое оправдание для того, чтобы двигаться дальше
Конечно, мы по очереди
Они не всегда были худшими
Они не раз будут вспоминать и улыбаться
И хотя я не мог позволить себе
Все, о чем ты меня просил
Ты знаешь, моя любовь к тебе всегда была первой
Я не скажу, что я понимаю, когда я действительно не могу
Я не герой, я просто человек болит за твои руки
Так что, если вы говорите, что наша любовь ушла, то я думаю, что я иду дальше
Вот мое паршивое оправдание для того, чтобы двигаться дальше
Я никогда не забуду твой стройный силуэт
Ни красивые части твоего лица ты говоришь, что ненавидишь
Так что если мне понадобится навсегда, чтобы преодолеть тебя
Да будет так, детка
Я не скажу, что я понимаю, когда я действительно не могу
Я не герой, я просто мужчина, разве ты не видишь, я
Так что, если вы говорите, что ваша любовь ушла, то я думаю, что я иду дальше
Вот мое паршивое оправдание для того, чтобы двигаться дальше