Gabe Bondoc – Petals On The Sea перевод и текст
Текст:
Blessed with all this patience, maybe it’s my curse
Oh, I wish you had more of me, than a picture in your purse
God has blessed me truly, with a love like yours
But can you wait for me, till I become someone who will give you more
Перевод:
Благо со всем этим терпением, может быть, это мое проклятие
О, я бы хотел, чтобы у меня было больше, чем фотография в вашем кошельке
Бог действительно благословил меня такой любовью, как ваша
Но можете ли вы подождать меня, пока я не стану тем, кто даст вам больше
Can you handle the distance, as hard as it may seem
Can you see our forest, despite this difficult tree
Can you be my bear, sleep through cold winters and know that I’m there
Cause when the spring comes
I’m picking flowers, baby here I come
I’m floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn’t float for no reason)
I’m floating petals on the sea, float your way to her, from me
I’m floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn’t float for no reason)
I’m floating petals on the sea, float your way to her, from me
Each one of these petals, serve a larger purpose
Serve as my unspoken promise to be with you soon
Baby we’ve got our whole lives, please dry your eyes
I just need time so I can make our lives brighter than what you thought was bright
I’m floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn’t float for no reason)
I’m floating petals on the sea, float your way to her, from me
I’m floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn’t float for no reason)
I’m floating petals on the sea, float your way to her, from me
There’s only so many tears I can dry (so many tears I can dry)
There’s only so many nights I’ll survive (so many nights I’ll survive)
There’s only so many things that I can do
But to count the wonders you are, there’s no number that counts that far
I’m going to be all you need, cook and clean and house and feed a family we can be
Baby girl, won’t you listen to me
Because my promise they start with these
I’m floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn’t float for no reason)
I’m floating petals on the sea, float your way to her, from me
Can you see our forest, despite this difficult tree
Can you be my bear, sleep through cold winters and know that I’m there
Cause when the spring comes
I’m picking flowers, baby here I come
I’m floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn’t float for no reason)
I’m floating petals on the sea, float your way to her, from me
I’m floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn’t float for no reason)
I’m floating petals on the sea, float your way to her, from me
Each one of these petals, serve a larger purpose
Serve as my unspoken promise to be with you soon
Baby we’ve got our whole lives, please dry your eyes
I just need time so I can make our lives brighter than what you thought was bright
I’m floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn’t float for no reason)
I’m floating petals on the sea, float your way to her, from me
I’m floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn’t float for no reason)
I’m floating petals on the sea, float your way to her, from me
There’s only so many tears I can dry (so many tears I can dry)
There’s only so many nights I’ll survive (so many nights I’ll survive)
There’s only so many things that I can do
But to count the wonders you are, there’s no number that counts that far
I’m going to be all you need, cook and clean and house and feed a family we can be
Baby girl, won’t you listen to me
Because my promise they start with these
I’m floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn’t float for no reason)
I’m floating petals on the sea, float your way to her, from me
Можете ли вы справиться с расстоянием, так сложно, как может показаться
Можете ли вы увидеть наш лес, несмотря на это трудное дерево
Можете ли вы быть моим медведем, спать в холодные зимы и знать, что я там
Причина, когда приходит весна
Я собираю цветы, детка, вот и я
Я плаваю по морю в лепестках, плыви к ней (они не будут плавать без причины)
Я плыву по морю лепестками, плыву к ней, от меня
Я плаваю по морю в лепестках, плыви к ней (они не будут плавать без причины)
Я плыву по морю лепестками, плыву к ней, от меня
Каждый из этих лепестков служит большей цели
Служи моим невысказанным обещанием скоро быть с тобой
Детка, у нас есть вся наша жизнь, пожалуйста, вытри глаза
Мне просто нужно время, чтобы я мог сделать нашу жизнь ярче, чем вы думали, было ярко
Я плаваю по морю в лепестках, плыви к ней (они не будут плавать без причины)
Я плыву по морю лепестками, плыву к ней, от меня
Я плаваю по морю в лепестках, плыви к ней (они не будут плавать без причины)
Я плыву по морю лепестками, плыву к ней, от меня
Есть только так много слез, которые я могу высушить (так много слез, которые я могу высушить)
Я выживу только так много ночей (столько ночей я выживу)
Есть только так много вещей, которые я могу сделать
Но чтобы сосчитать чудеса, которые вы есть, нет такого числа, которое бы
Я собираюсь быть всем, что вам нужно, готовить и убирать, содержать и кормить семью, которой мы можем быть
Детка, ты не послушаешь меня
Потому что мое обещание они начинают с этих
Я плаваю по морю в лепестках, плыви к ней (они не будут плавать без причины)
Я плыву по морю лепестками, плыву к ней, от меня
Можете ли вы увидеть наш лес, несмотря на это трудное дерево
Можете ли вы быть моим медведем, спать в холодные зимы и знать, что я там
Причина, когда приходит весна
Я собираю цветы, детка, вот и я
Я плаваю по морю в лепестках, плыви к ней (они не будут плавать без причины)
Я плыву по морю лепестками, плыву к ней, от меня
Я плаваю по морю в лепестках, плыви к ней (они не будут плавать без причины)
Я плыву по морю лепестками, плыву к ней, от меня
Каждый из этих лепестков служит большей цели
Служи моим невысказанным обещанием скоро быть с тобой
Детка, у нас есть вся наша жизнь, пожалуйста, вытри глаза
Мне просто нужно время, чтобы я мог сделать нашу жизнь ярче, чем вы думали, было ярко
Я плаваю по морю в лепестках, плыви к ней (они не будут плавать без причины)
Я плыву по морю лепестками, плыву к ней, от меня
Я плаваю по морю в лепестках, плыви к ней (они не будут плавать без причины)
Я плыву по морю лепестками, плыву к ней, от меня
Есть только так много слез, которые я могу высушить (так много слез, которые я могу высушить)
Я выживу только так много ночей (столько ночей я выживу)
Есть только так много вещей, которые я могу сделать
Но чтобы сосчитать чудеса, которые вы есть, нет такого числа, которое бы
Я собираюсь быть всем, что вам нужно, готовить и убирать, содержать и кормить семью, которой мы можем быть
Детка, ты не послушаешь меня
Потому что мое обещание они начинают с этих
Я плаваю по морю в лепестках, плыви к ней (они не будут плавать без причины)
Я плыву по морю лепестками, плыву к ней, от меня
I’m floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn’t float for no reason)
I’m floating petals on the sea, float your way to her, from me
I’m floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn’t float for no reason)
Floating petals on the sea, float your way to her, from me
Floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn’t float for no reason)
Floating petals on the sea, float your way to her, from me
I’m floating petals on the sea, float your way to her, from me
I’m floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn’t float for no reason)
Floating petals on the sea, float your way to her, from me
Floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn’t float for no reason)
Floating petals on the sea, float your way to her, from me
Я плаваю по морю в лепестках, плыви к ней (они не будут плавать без причины)
Я плыву по морю лепестками, плыву к ней, от меня
Я плаваю по морю в лепестках, плыви к ней (они не будут плавать без причины)
Плавающие лепестки по морю, проплыви к ней, от меня
Плавающие лепестки по морю, плыви к ней (они не будут плавать без причины)
Плавающие лепестки по морю, проплыви к ней, от меня
Я плыву по морю лепестками, плыву к ней, от меня
Я плаваю по морю в лепестках, плыви к ней (они не будут плавать без причины)
Плавающие лепестки по морю, проплыви к ней, от меня
Плавающие лепестки по морю, плыви к ней (они не будут плавать без причины)
Плавающие лепестки по морю, проплыви к ней, от меня