Gabe Bondoc – Pinch Me перевод и текст

We don’t need a whole lot of words
Just the right ones
Just the right lights
Just the right songs

Нам не нужно много слов
Только правильные
Только правильные огни
Просто правильные песни

Girl don’t be nervous
No need to be shy
What happens, it stays right here
Between you and I

Tell me, am I dreamin’
We’re spending the evening right here
Am I really seeing you in my bedroom
Pinch me, honey
Oh my, my, you’re really here

I’m lovin’ this feelin’
So deep in my me and my fear is
My mind is playing tricks on my heart now
Pinch me, honey
Oh my, my, you’re really here

Love the way you smile at me
I can’t help but smile right back
The way you’re playing hard to get
Makes me wanna’ take that chance

Thinkin’ ’bout the way you moved
Just before the music slowed down
I could stay up all night long
Just to watch you dance

Tell me, am I dreamin’
We’re spending the evening right here
Am I really seeing you in my bedroom
Pinch me, honey

Девушка не нервничай
Не надо стесняться
Что происходит, это остается прямо здесь
Между тобой и мной

Скажи мне, я мечтаю
Мы проводим вечер прямо здесь
Я действительно вижу тебя в моей спальне?
Ущипни меня, дорогая
Боже мой, ты действительно здесь

Я люблю это чувство
Так глубоко во мне, и мой страх
Мой разум сейчас играет с моим сердцем
Ущипни меня, дорогая
Боже мой, ты действительно здесь

Люблю, как ты улыбаешься на меня
Я не могу не улыбнуться прямо в ответ
То, как вы играете трудно, чтобы получить
Заставляет меня хотеть воспользоваться этим шансом

Думая о том, как вы переехали
Прямо перед тем, как музыка замедлилась
Я мог бы не спать всю ночь
Просто чтобы посмотреть, как ты танцуешь

Скажи мне, я мечтаю
Мы проводим вечер прямо здесь
Я действительно вижу тебя в моей спальне?
Ущипни меня, дорогая

I’m lovin’ this feelin’
So deep in my me and my fear is
My mind is playing tricks on my heart now
Pinch me, honey
Oh my, my, we’re really here

Tell me, am I dreamin’
We’re spending the evening right here
Am I really seeing you in my bedroom
Pinch me, honey
Oh my, my, you’re really here

I’m lovin’ this feelin’
So deep in my me and my fear is
My mind is playing tricks on my heart now
Pinch me, honey
Oh my, my, we’re really here

Tell me, am I dreamin’
We’re spending the evening right here
Am I really seeing you in my bedroom
Pinch me, honey
Oh my, my, you’re really here

I’m lovin’ this feelin’
So deep in my me and my fear is
My mind is playing tricks on my heart now
Pinch me, honey
Oh my, my, you’re really here

Tell me, am I dreamin’
Right here
Pinch me, honey
Oh my, my, you’re really here

Я люблю это чувство
Так глубоко во мне, и мой страх
Мой разум сейчас играет с моим сердцем
Ущипни меня, дорогая
О боже, мы действительно здесь

Скажи мне, я мечтаю
Мы проводим вечер прямо здесь
Я действительно вижу тебя в моей спальне?
Ущипни меня, дорогая
Боже мой, ты действительно здесь

Я люблю это чувство
Так глубоко во мне, и мой страх
Мой разум сейчас играет с моим сердцем
Ущипни меня, дорогая
О боже, мы действительно здесь

Скажи мне, я мечтаю
Мы проводим вечер прямо здесь
Я действительно вижу тебя в моей спальне?
Ущипни меня, дорогая
Боже мой, ты действительно здесь

Я люблю это чувство
Так глубоко во мне, и мой страх
Мой разум сейчас играет с моим сердцем
Ущипни меня, дорогая
Боже мой, ты действительно здесь

Скажи мне, я мечтаю
Прямо здесь
Ущипни меня, дорогая
Боже мой, ты действительно здесь