Gabe Bondoc – Trenches перевод и текст
Текст:
Girl tell me what, we’re fighting for,
I wanna hear it coming from you baby
This field of battle, this aimless war,
I’m dodging bullets waiting in the trenches,
Перевод:
Девушка, скажи мне, за что мы боремся,
Я хочу услышать это от тебя, детка
Это поле битвы, эта бесцельная война,
Я уклоняюсь от пуль, ожидающих в окопах,
I don’t know how to change where happened,
Who’s keeping track, who’s keeping score,
I don’t think anyone is counting the burns
There’s no harm in dropping arms,
I won’t fire if you don’t
There’s no need to fight, to prove your right
2x
There’s no need to fight, you know I’m on your side (your side)
There’s no need to fight, to prove your right
2x
There’s no need to fight, you know I’m on your side (your side)
We’re treading lightly, this field of mines,
We got to keep an eye on where we’re going
Let’s hold it steady, we’ll walk the line
Girl if we stick together we’ll survive
I won’t keep secrets, don’t tell me lies
There ain’t a thing that’s gonna come between us
I know you’re ready, and so am I
Come and take my hand yenno you’ll feel high
There’s no harm in dropping arms, I won’t fire if you don’t.
There’s no need to fight, to prove your right
2x
There’s no need to fight, you know I’m on your side (your side)
There’s no need to fight, to prove your right
2x
Я не знаю, как изменить то, что случилось,
Кто отслеживает, кто ведет счет,
Я не думаю, что кто-то считает ожоги
Нет ничего плохого в том, чтобы бросать оружие,
Я не буду стрелять, если ты не
Там нет необходимости бороться, чтобы доказать свое право
2x
Там нет необходимости бороться, вы знаете, я на вашей стороне (на вашей стороне)
Там нет необходимости бороться, чтобы доказать свое право
2x
Там нет необходимости бороться, вы знаете, я на вашей стороне (на вашей стороне)
Мы идем легкомысленно, это поле мин,
Мы должны следить за тем, куда мы идем
Давайте держать это устойчиво, мы будем идти по линии
Девушка, если мы будем держаться вместе, мы выживем
Я не буду хранить секреты, не ври мне
Там нет ничего, что будет между нами
Я знаю, что ты готов, и я тоже
Подойди и возьми мою руку
Нет ничего плохого в том, чтобы бросать оружие, я не буду стрелять, если ты не будешь.
Там нет необходимости бороться, чтобы доказать свое право
2x
Там нет необходимости бороться, вы знаете, я на вашей стороне (на вашей стороне)
Там нет необходимости бороться, чтобы доказать свое право
2x
You’ll do no more harm, I refuse not to defuse this
Gotta be strong, drop arms, gotta stay calm,
Gotta be strong, drop arms, gotta stay calm,
You’ll do no more harm. ohh.
There’s no need to fight, to prove your right
2x
There’s no need to fight, you know I’m on your side (your side)
There’s no need to fight, to prove your right
2x
There’s no need to fight, you know I’m on your side (your side)
Ты больше не причинишь вреда, я отказываюсь не разрядить это
Должен быть сильным, опустить руки, должен оставаться спокойным,
Должен быть сильным, опустить руки, должен оставаться спокойным,
Вы больше не будете вредить. ооо.
Там нет необходимости бороться, чтобы доказать свое право
2x
Там нет необходимости бороться, вы знаете, я на вашей стороне (на вашей стороне)
Там нет необходимости бороться, чтобы доказать свое право
2x
Там нет необходимости бороться, вы знаете, я на вашей стороне (на вашей стороне)
