Gabe Bondoc – Worth Your While перевод и текст
Текст:
Well I don’t know what goes on behind closed doors
And I’m not exactly sure where my love goes
It’s been used and abused, bruised and confused
You say yours has too, what a coincidence
Перевод:
Ну, я не знаю, что происходит за закрытыми дверями
И я не совсем уверен, куда уходит моя любовь
Он был использован и оскорблен, ушиблен и смущен
Вы говорите, что у тебя тоже, какое совпадение
I’m sure that you would understand
When I say that, the nights get kinda lonely
You wanna meet somewhere tonight?
Chorus
I’ll make it worth your while
Make it worth your while
Di de dum do ba doo ba daa da be da
I’ll make it worth your while
I’ll make it worth your while
Di de dum do ba doo ba daa da be da
No pressure at all
Imma give you my number but you don’t have to call
You can keep it in your pocket
Turn around and toss it
But if ever you need someone to new to talk to
You know what to do
I know its corny but
The nights get kinda lonely
And you can call me anytime
Chorus
Theres so many things
I’ve been wonderin
I’m dreading carefully
I don’t wanna move too far
Such a sweet simplicity
Я уверен, что вы бы поняли
Когда я говорю это, ночи становятся немного одинокими
Ты хочешь встретиться где-нибудь сегодня вечером?
Chorus
Я сделаю это стоит вашего времени
Сделайте это того стоит
Ди де дум до ба ду ду да да да будь да
Я сделаю это стоит вашего времени
Я сделаю это стоит вашего времени
Ди де дум до ба ду ду да да да будь да
Нет давления вообще
Я дам тебе мой номер, но тебе не нужно звонить
Вы можете держать его в кармане
Повернись и брось
Но если вам когда-нибудь понадобится кто-то с новым, чтобы поговорить с
Ты знаешь что делать
Я знаю это банально но
Ночи становятся немного одинокими
И ты можешь позвонить мне в любое время
Chorus
Theres так много вещей
Я был удивлен
Я боюсь осторожно
Я не хочу заходить слишком далеко
Такая сладкая простота
When I ask you how you are
And if you like to watch the stars
And maybe somethin even
Right after eatin
If you’re not to full
Maybe you and I
We could look up at the sky
Chorus
Da da du da da ba du da ba dub dup di
Your body is a wonderland
Когда я спрашиваю вас, как вы
И если вам нравится смотреть на звезды
И, может быть, даже
Сразу после еды
Если вы не до конца
Может быть, вы и я
Мы могли бы посмотреть на небо
Chorus
Да-да-да-да-да-ба-да-да-даб-дуп-ди-ди
Твое тело – страна чудес