Gabriella Cilmi – Sorry перевод и текст

Have you even not been around when you knew you should,
If only I could I would,
you would say,

oh,Made excuses to cover myself when I let you down,

Ты даже не был рядом, когда знал, что должен,
Если бы я только мог,
вы бы сказали,

о, извинился, чтобы прикрыться, когда я тебя подвел,

We built our walls and our fences,
And we’d rather live a lie then knock them down,
If we could lose our defences,
Chose to live a life,
I’ll chose right here right now,

have you ever been hurt so bad, you just want to die,
oh yah break down and cry,
You know what I’m saying,
Oh have you ever been hurt so bad you just want to die,
Oh yah break down a cry,
You know what I’m saying,

Well have you ever not been around when you knew you should,
If only I could I would,
You would say,

Oh made excuses to cover myself when I let you down,
or tried to blame someone else,
You know what I’m saying,

We built our wall and our fences,
And we’d rather live a lie then knock them down,
If we could lose our defences,
And chose to live a life I chose right here right now,

I’m sorry for the pain I caused you friend,
I’m sorry now until the very end,
Cause I know, I know I’ve let you down,

Мы построили наши стены и наши заборы,
И мы бы предпочли жить ложью, а затем сбить их с ног,
Если бы мы могли потерять нашу защиту,
Выбрал жить жизнью,
Я выберу прямо здесь и сейчас,

тебе когда-нибудь было так больно, ты просто хочешь умереть,
о да сломайся и плачь,
Ты знаешь, о чем я говорю,
О, тебе когда-нибудь было так больно, что ты просто хочешь умереть,
О да, подавь крик,
Ты знаешь, о чем я говорю,

Ну, ты никогда не был рядом, когда знал, что должен,
Если бы я только мог,
Вы бы сказали,

О, извинился, чтобы прикрыться, когда я тебя подвел,
или пытался обвинить кого-то еще,
Ты знаешь, о чем я говорю,

Мы построили нашу стену и наши заборы,
И мы бы предпочли жить ложью, а затем сбить их с ног,
Если бы мы могли потерять нашу защиту,
И решил жить жизнью, которую я выбрал прямо здесь и сейчас,

Я извиняюсь за боль, которую я причинил тебе, друг,
Прости меня до самого конца,
Потому что я знаю, я знаю, что подвел тебя,

I’m sorry for the pain I caused you friend,
I’m sorry now until the very end,
Cause I know, I know I’ve let you down,
I’ve caused trouble with all my stupid ways,
We’ll be together until my dieing days,
Sorry for the way I let you down.

Я извиняюсь за боль, которую я причинил тебе, друг,
Прости меня до самого конца,
Потому что я знаю, я знаю, что подвел тебя,
Я вызвал проблемы со всеми моими глупыми путями,
Мы будем вместе до моей смерти,
Извините за то, что я вас подвел.