Gabrielle Aplin – Ghosts перевод и текст
Текст:
Verse 1
I’m sick and tired of hanging out my window,
I’ve learnt from past experience rain can’t make flowers grow,
And friends don’t stick around,
Перевод:
Стих 1
Я устал от вывешивания моего окна,
Из прошлого опыта я узнал, что дождь не может заставить цветы расти,
И друзья не остаются рядом,
You’re never safe and sound, ’til all the doors are closed.
Pre-chorus
Doors closed,
Doors closed,
Chorus
When you’re awake and your own shadows turn into ghosts.
x2
Ahh, oh.
Verse 2
Soon it will all fall apart,
And their roads will have no way,
And you’ll be the one laughing,
As their fences fade away,
And instead of being left there, feeling all alone,
Break down the house you made of match sticks,
And set fire to their throne.
Pre-chorus
To the throne,
To the throne,
Chorus
When you’re awake and your own shadows turn into ghosts.
x2
Bridge
Home becomes what you’re scared of the most.
Home becomes what you’re scared of the most.
Ты никогда не будешь в целости и сохранности, пока все двери не будут закрыты.
Предварительный припев
Двери закрыты,
Двери закрыты,
Chorus
Когда вы не спите, и ваши собственные тени превращаются в призраков.
x2
Аааа
Стих 2
Скоро все развалится,
И дороги их не будут,
И ты будешь смеяться,
Когда их заборы исчезают,
И вместо того, чтобы остаться там, чувствовать себя одиноким,
Разрушьте дом, который вы сделали из спичек,
И подожгли свой трон.
Предварительный припев
На трон,
На трон,
Chorus
Когда вы не спите, и ваши собственные тени превращаются в призраков.
x2
Мост
Дом становится тем, чего ты боишься больше всего.
Дом становится тем, чего ты боишься больше всего.
It’s what you’re scared of the most.
Instrumental
I’m pulling pictures off the wall watching smiles as they fall,
I’m pulling pictures off the wall watching smiles as they fall,
I’m pulling pictures off the wall watching smiles as they fall,
I’m pulling pictures off the wall,
I’m pulling pictures off the wall watching smiles as they fall.
When you’re awake and your own shadows turn into ghosts.
When you’re awake and your own shadows turn into ghosts.
Home becomes what you’re scared of the most.
Home becomes what you’re scared of the most.
When shadows turn into ghosts,
It’s what you’re scared of the most.
Это то, что вы боитесь больше всего.
Инструментальная
Я снимаю картины со стены, наблюдая, как они падают,
Я снимаю картины со стены, наблюдая, как они падают,
Я снимаю картины со стены, наблюдая, как они падают,
Я стаскиваю картины со стены,
Я снимаю картины со стены, наблюдая, как они падают.
Когда вы не спите, и ваши собственные тени превращаются в призраков.
Когда вы не спите, и ваши собственные тени превращаются в призраков.
Дом становится тем, чего ты боишься больше всего.
Дом становится тем, чего ты боишься больше всего.
Когда тени превращаются в призраков,
Это то, что вы боитесь больше всего.
