Gabrielle Aplin – In Your Arms перевод и текст

You may say I’m lucky to be traveling
And that California makes you smile
But I spend most of my time waiting
For then to kill the sound and dim the lights

Вы можете сказать, что мне повезло путешествовать
И эта Калифорния заставляет тебя улыбаться
Но я провожу большую часть времени в ожидании
Чтобы потом убить звук и приглушить свет

You may say that everyplace is different
That you’re just stuck where you are
But to me the only thing that changes
Are the faces I listen in the dark

Say what you want
I’m safe in my lover’s arms
But I’m always leaving the best things behind
Oh how I long for those late nights in London
I searched the world over
But still I can’t find
A better place than in your arms
I wish that I was in your arms tonight

You may say there’s no such thing as strangers
That they’re only friends you’ve never met
But the more I fall into adventure
The further from you I get

Say what you want
I’m safe in my lover’s arms
And I’m always leaving the best things behind
Oh how I long for those late nights in London
I searched the world over
But still I can’t find
A better place than in your arms
I wish that I was in your arms tonight

The only thing I’m running from
Is all I run back to

Вы можете сказать, что везде разные
То, что вы просто застряли, где вы находитесь
Но для меня единственное, что меняется
Лица, которые я слушаю в темноте

Говори что хочешь
Я в безопасности в руках моего любовника
Но я всегда оставляю лучшие вещи позади
О, как я скучаю по тем поздним ночам в Лондоне
Я искал по всему миру
Но я все еще не могу найти
Лучшее место, чем у вас на руках
Я хотел бы, чтобы я был в твоих руках сегодня вечером

Вы можете сказать, что нет такой вещи, как незнакомцы
Что они только друзья, которых вы никогда не встречали
Но чем больше я впадаю в приключения
Чем дальше от тебя я получаю

Говори что хочешь
Я в безопасности в руках моего любовника
И я всегда оставляю лучшие вещи позади
О, как я скучаю по тем поздним ночам в Лондоне
Я искал по всему миру
Но я все еще не могу найти
Лучшее место, чем у вас на руках
Я хотел бы, чтобы я был в твоих руках сегодня вечером

Единственное, от чего я бегу
Это все, к чему я бегу

Say what you want
I’m safe in my lover’s arms
But I’m always leaving the best things behind
Oh how long for those late nights in London
I searched the world over
But still I can’t find
A better place than in your arms
I wish that I was in your arms
A better place place than in your arms
I wish that I was in your arms tonight

Говори что хочешь
Я в безопасности в руках моего любовника
Но я всегда оставляю лучшие вещи позади
О, как долго эти поздние ночи в Лондоне
Я искал по всему миру
Но я все еще не могу найти
Лучшее место, чем у вас на руках
Я хотел бы, чтобы я был в твоих руках
Лучшее место, чем у вас на руках
Я хотел бы, чтобы я был в твоих руках сегодня вечером