Gabrielle Aplin – Let Me In перевод и текст
Текст:
He doesn’t make your knees weak
He’s beautiful and bleak
He has a porcelain face
That cracks when he speaks
Перевод:
Он не делает ваши колени слабыми
Он красивый и унылый
У него фарфоровое лицо
Это трескается, когда он говорит
Get no reply
Instead you stare like a statue
As I break down and cry
Your face is like an eagle
But your mind is like a crow
And boy i know you have opinions
But you don’t let them show
You’re a shelf of books without the pages
A wealth of thoughts locked up in cages
Locked up, locked up, locked up…
And if blood runs through your veins
Don’t you suppose it’s such a waste
To be composed in such a way
Just let me in…
Just let me in…
You write me letters
In a pen with no ink
And you have your own eyes
But you don’t dare blink
And you speak in words
Without a sentence
You’re the ghost that haunts me
Without a presence…
Without a presence…
Without a presence…
Не получить ответ
Вместо этого вы смотрите как статуя
Как я сломался и плачу
Твое лицо как орел
Но твой разум как ворона
И мальчик, я знаю, у тебя есть мнения
Но вы не позволяете им показать
Вы полка книг без страниц
Множество мыслей заперты в клетках
Заперты, заперты, заперты …
И если кровь течет по твоим венам
Разве вы не думаете, что это такая трата
Быть составленным таким образом
Просто впусти меня …
Просто впусти меня …
Ты пишешь мне письма
В ручке без чернил
И у тебя есть свои глаза
Но ты не смеешь моргать
А ты говоришь словами
Без предложения
Ты призрак, который преследует меня
Без присутствия …
Без присутствия …
Без присутствия …
And if blood runs through your veins
Don’t you suppose it’s such a waste
To be composed in such a way?
Just let me in…
Just let me in…
И если кровь течет по твоим венам
Разве вы не думаете, что это такая трата
Быть составленным таким образом?
Просто впусти меня …
Просто впусти меня …
