Gabrielle Aplin – Stranger Side перевод и текст

Текст:

A funny little heart in a funny little box,
Never take it out ‘cos it might get dropped,
Bottle up and hide tell a little lie,
If you must, if you must ,

Перевод:

Забавное маленькое сердечко в забавной маленькой коробочке,
Никогда не вынимай его, потому что он может упасть,
Закрой бутылочку и спрячься, скажи немного лжи,
Если вы должны, если вы должны,

See the crooked man try and walk a crooked mile,
See the crooked lady with her crooked little smile,
They see us as they pass and they don’t know what they make of us,
To make of us.

‘Cos you and I, you and I, you and I,
We see a stranger side of things,
You and I, you and I, you and I,
We dream a stranger kind of dream,
We walk the weird side of the street.

Get an education, get a job, get a life,
A little white fence and the feeling you’ve arrived,
Sit yourself down take a look around and give up,
And give up,
Save up all the pennies and then spend ’em in the shops,
Everybody’s truckin’ till the day they’re gonna stop,
They’re from another planet and they dunno what they make of us,
To make of us.

You and I, you and I, you and I,
We see a stranger side of things,
You and I, you and I, you and I,
We dream a stranger kind of dream,
We walk the weirdest side of the street.

Of the street.

Stop what you’re doing take your eyes off the screen,
You’ve always got a feeling but you don’t know what it means,
Step across a line with an open mind and let go,

Посмотрите на нечестного человека, который пытается пройти кривую милю,
Посмотрите на кривую леди с ее кривой кривой улыбкой,
Они видят нас, когда они проходят, и они не знают, что они делают из нас,
Сделать из нас.

Потому что ты и я, ты и я, ты и я,
Мы видим незнакомую сторону вещей,
Ты и я, ты и я, ты и я,
Мы мечтаем о чужой мечте,
Мы идем по странной стороне улицы.

Получить образование, устроиться на работу, получить жизнь,
Маленький белый забор и ощущение, что ты приехал,
Сядьте, посмотрите вокруг и сдайтесь,
И сдавайся,
Скопи все копейки, а потом проведи их в магазинах,
Все везут до дня, когда они остановятся,
Они с другой планеты, и они не знают, что они делают из нас,
Сделать из нас.

Ты и я, ты и я, ты и я,
Мы видим незнакомую сторону вещей,
Ты и я, ты и я, ты и я,
Мы мечтаем о чужой мечте,
Мы идем по самой странной стороне улицы.

С улицы.

Останови то, что ты делаешь, отвлекись от экрана,
У тебя всегда есть чувство, но ты не знаешь, что это значит,
Переступить черту с открытым разумом и отпустить,

And let go.

You and I, you and I, you and I,
We see a stranger side of things,
You and I, you and I, you and I,
We dream a stranger kind of dream,
We walk the weirdest side of the street.

И отпустить.