Gabz – Lighters (The One) перевод и текст

Put your lighters in the air
If you’ve ever felt scared
‘Cause you’ve lost the one
Who was the one

Поднимите зажигалки в воздух
Если вы когда-нибудь испугались
Потому что ты потерял один
Кто был тот

Put your lighters in the sky
If you’re sleeping alone tonight
‘Cause you’ve lost the one

You were my best friend and boyfriend all at the same time
It’s funny to think I’ve known you my whole life,
I can’t even remember a time when we weren’t together
Thinking back to the time where you promised it would last forever
We’d only just learned what love was
But I tried to impress you with my lip gloss

Now I’m sitting here wondering «Where does the love go?»
Only thing I have is a voice and a lighter, so,

Put your lighters in the air
If you’ve ever felt scared
‘Cause you’ve lost the one
Who was the one

Put your lighters in the sky
If you’re sleeping alone tonight
‘Cause you’ve lost the one
Who was the one

The one, the one, the one, the one

You were so young, you couldn’t even say it
And these were the park at the swings we’re just playing,
Well, I remember everything that you wrote,
«Will you go out with me?» on a post-it note.
I wrote, «Yes,» then I gave it back
You said I could keep it and I still got that,

Положи свои зажигалки в небо
Если вы спите в одиночестве сегодня вечером
Потому что ты потерял один

Вы были моим лучшим другом и парнем одновременно
Смешно думать, что я знал тебя всю свою жизнь,
Я даже не могу вспомнить время, когда мы не были вместе
Вспоминая время, когда ты обещал, это будет длиться вечно
Мы только что узнали, что такое любовь
Но я пытался поразить вас своим блеском для губ

Теперь я сижу здесь и думаю: “Куда уходит любовь?”
Единственное, что у меня есть, это голос и свет, так что

Поднимите зажигалки в воздух
Если вы когда-нибудь испугались
Потому что ты потерял один
Кто был тот

Положи свои зажигалки в небо
Если вы спите в одиночестве сегодня вечером
Потому что ты потерял один
Кто был тот

Один, тот, тот, тот

Вы были так молоды, вы даже не могли сказать это
И это были парки на качелях, в которые мы просто играем,
Ну, я помню все, что ты написал,
“Ты пойдешь со мной?” на заметку.
Я написал «Да», а потом вернул
Вы сказали, что я могу сохранить это, и я все еще получил это,

Now I’m sitting here wondering «Where does the love go?»
Only thing I have is a voice and a lighter, so,

Put your lighters in the air
If you’ve ever felt scared
‘Cause you’ve lost the one
Who was the one

Put your lighters in the sky
If you’re sleeping alone tonight
‘Cause you’ve lost the one
Who was the one

The one, the one, the one, the one

Back then it was so different,
I didn’t even have to ask and you’d listen,
We’ve been a couple since forever,
It’s so weird that we ain’t together,
And every time I see you I wanna cry,
And every time you look at me I die inside,

Now I’m sitting here wondering «Where does the love go?»
Everyone grab your lighters if they left you alone.

So, put your lighters in the air,
If you’ve ever felt scared,
‘Cause you’ve lost the one,
Who was the one

Put your lighters in the sky,
If you’re sleeping alone tonight
‘Cause you’ve lost the one
Who was the one

The one, the one
The one, the one
The one

Теперь я сижу здесь и думаю: “Куда уходит любовь?”
Единственное, что у меня есть, это голос и свет, так что

Поднимите зажигалки в воздух
Если вы когда-нибудь испугались
Потому что ты потерял один
Кто был тот

Положи свои зажигалки в небо
Если вы спите в одиночестве сегодня вечером
Потому что ты потерял один
Кто был тот

Один, тот, тот, тот

Тогда это было так по-другому,
Мне даже не нужно было спрашивать, а ты слушаешь,
Мы были парой с незапамятных времен,
Это так странно, что мы не вместе,
И каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу плакать,
И каждый раз, когда ты смотришь на меня, я умираю внутри,
Теперь я сижу здесь и думаю: “Куда уходит любовь?”
Все хватают ваши зажигалки, если они оставили вас в покое.

Итак, поднимите зажигалки в воздух,
Если тебе когда-нибудь было страшно,
Потому что ты потерял один,
Кто был тот

Положи свои зажигалки в небо,
Если вы спите в одиночестве сегодня вечером
Потому что ты потерял один
Кто был тот

Один, тот
Один, тот
Тот самый