Gallant – In The Room: Doesn’t Matter перевод и текст
Текст:
Yeah, uh
Baby girl you’re so amazing
And your body so hot like cajun
We could hit up any spot in this nation
Перевод:
Ага
Детка, ты такая удивительная
И ваше тело так жарко, как Cajun
Мы можем поразить любое место в этой стране
Ain’t there about no groupies
Get your Prada, get your Gucci
French bulldog, new subies
Now, why you actin’ boujuee?
Dippin’ Dodge how I get when I’m in the Porsche
You a star, Dis your whip, take the ribbon off
Plenty bliss, wrist lit in the dark
Girl, you picked the right one ’cause we gettin’ far
Never lookin’ sad when you’re at the bar
Never lookin’ bad when you’re at the bar
All these Tiffany bags, who you at the bar?
It doesn’t matter, I’ma get you what you asked for
Talking to the moon with the lights down
Half a dozen ovals in your mouth, your muse
Kurosawa bleeding through your headphones
Knuckles in my back till your nails turn blue
Bet you remember back when I was headstrong
Tugging on the ends of my invisible noose
Thought you’d be jumping ship, but I was dead wrong
You can sail on thin ice long as I can too
Uh, if this love’s an accident waiting to happen
Let’s go out with a bang, with a bang
Uh, I’m up to go under
To drown with each other
Yeah, we both feel the same (1, 2, 3, 4)
Нет там ни о каких поклонницах
Получите свою Prada, получите свою Gucci
Французский бульдог, новые подвиги
Теперь, почему ты действуешь, бужу?
Dippin ‘Dodge, как я получаю, когда я в Porsche
Ты звезда, Дис свой кнут, сними ленту
Много счастья, запястье освещено в темноте
Девушка, вы выбрали правильный, потому что мы далеко
Никогда не выглядишь грустным, когда ты в баре
Никогда не выглядишь плохо, когда ты в баре
Все эти сумки Тиффани, кто ты в баре?
Неважно, я получу то, что вы просили
Разговаривая с луной при выключенном свете
С полдюжины овалов во рту, твоя муза
Куросава кровоточит через наушники
Костяшки на спине, пока твои ногти не синеют
Спорим, ты помнишь, когда я был упрямым
Дергая за концы моей невидимой петли
Я думал, что ты прыгнешь с корабля, но я был совершенно неправ
Вы можете плавать на тонком льду, пока я тоже
Э-э, если эта любовь – случайность, ожидающая
Давай выйдем на ура, на ура
Я готов пойти под
Тонуть друг с другом
Да, мы оба чувствуем одинаково (1, 2, 3, 4)
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Told me two years ago I was selfish
But you’re the one who put us in the mushroom cloud
Liquor bottle saying what I’m thinking
Dancing in a minefield, don’t look down
Uh, if this love’s an accident waiting to happen
Let’s go out with a bang, with a bang
Uh, I’m up to go under
To drown with each other
Yeah, we both feel the same
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Stay forever young, in this state of mind
Dying for your love, call it killing time
No matter what you do I’ll be on your side
Stay forever young, in this state of mind
Dying for your love, call it killing time
No matter what you do I’ll be on your side
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Не важно для нас, не важно для нас
Не важно для нас, не важно для нас
Неважно, ты бежишь, я бегу
Вы прыгаете, я прыгаю, это все, что мы хотим
Не важно для нас, не важно для нас
Не важно для нас, не важно для нас
Неважно, ты бежишь, я бегу
Вы прыгаете, я прыгаю, это все, что мы хотим
Сказал мне два года назад я был эгоистом
Но ты тот, кто посадил нас в грибовидное облако
Бутылка ликера говорит то, что я думаю
Танцуя на минном поле, не смотри вниз
Э-э, если эта любовь – случайность, ожидающая
Давай выйдем на ура, на ура
Я готов пойти под
Тонуть друг с другом
Да, мы оба чувствуем одинаково
Не важно для нас, не важно для нас
Не важно для нас, не важно для нас
Неважно, ты бежишь, я бегу
Вы прыгаете, я прыгаю, это все, что мы хотим
Не важно для нас, не важно для нас
Не важно для нас, не важно для нас
Неважно, ты бежишь, я бегу
Вы прыгаете, я прыгаю, это все, что мы хотим
Оставайтесь вечно молодыми в таком состоянии ума
Умирать за свою любовь, называйте это убийством времени
Что бы вы ни делали, я буду на вашей стороне
Оставайтесь вечно молодыми в таком состоянии ума
Умирать за свою любовь, называйте это убийством времени
Что бы вы ни делали, я буду на вашей стороне
Не важно для нас, не важно для нас
Не важно для нас, не важно для нас
Неважно, ты бежишь, я бегу
Вы прыгаете, я прыгаю, это все, что мы хотим
Не важно для нас, не важно для нас
Не важно для нас, не важно для нас
Неважно, ты бежишь, я бегу
Вы прыгаете, я прыгаю, это все, что мы хотим
Не важно для нас, не важно для нас
Не важно для нас, не важно для нас