Gamma Ray – Wings Of Destiny перевод и текст

Do you remember the days
When living was meant to be free
Not looking for fortune
Not looking for fame

Ты помнишь дни
Когда жизнь должна была быть свободной
Не в поисках удачи
Не ищу славы

We lived as one to conquer the world
A thousand dreams to come true
We knew in the end we’ll find
The meaning of life and the truth

So proud and full of passion
We formed a better world
We fought against oppression
And wisdom was our sword

On the path of glory
We searched the rainbow’s end
Life’s meant to share
Where’s the sign that we’d sent?

On the sad wings of destiny
We’re kings without a throne
If you believe in unity
Believe ’cause you’re not alone
Sad wings of destiny
The haunting thoughts of pain
The world’s a patient, majesty, but believe
The time, the time will take its toll

Now it’s the time for a change
The days of your childhood are gone
The fool and the wise man
Will burn at the stake
Confusion remaining too long

Мы жили как один, чтобы завоевать мир
Тысяча мечты сбываются
Мы знали, в конце концов мы найдем
Смысл жизни и правды

Так горд и полон страсти
Мы создали лучший мир
Мы боролись против угнетения
И мудрость была нашим мечом

На пути славы
Мы искали конец радуги
Жизнь предназначена для того, чтобы делиться
Где знак, который мы отправили?

На печальных крыльях судьбы
Мы короли без трона
Если ты веришь в единство
Верь, потому что ты не один
Печальные крылья судьбы
Призрачные мысли о боли
Мир терпелив, величество, но верь
Время, время возьмет свое

Теперь пришло время для перемен
Дни вашего детства прошли
Дурак и мудрец
Будет гореть на костре
Путаница остается слишком долго

Violence and hate I won’t see anymore
The innocent victims of fate
The prophets have written
Their words on the wall
Wake up before it’s too late

On the path of glory
We searched the rainbow’s end
Life’s meant to share
Where’s the sign that we’d sent?

On the sad wings of destiny
We’re kings without a throne
If you believe in unity
Believe ’cause you’re not alone
Sad wings of destiny
The haunting thoughts of pain
The world’s a patient, majesty, but believe
Believe if you won’t change your mind
All will remain the same
And soon we’ll find a common end

On the path of glory
We searched the rainbow’s end
Life’s meant to share
Where’s the sign that we’d sent?

On the sad wings of destiny
We’re kings without a throne
If you believe in unity
Believe ’cause you’re not alone
Sweet child of innocence
Are you drowning in your tears?
The time has come for you my friend
Don’t hide from evil made by our own hands
Let us try to fly again
One day we will rise again
On wings of hope to be free…

Насилия и ненависти я больше не увижу
Невинные жертвы судьбы
Пророки написали
Их слова на стене
Проснись, пока не стало слишком поздно

На пути славы
Мы искали конец радуги
Жизнь предназначена для того, чтобы делиться
Где знак, который мы отправили?

На печальных крыльях судьбы
Мы короли без трона
Если ты веришь в единство
Верь, потому что ты не один
Печальные крылья судьбы
Призрачные мысли о боли
Мир терпелив, величество, но верь
Верьте, если вы не передумали
Все останется прежним
И скоро мы найдем общий конец

На пути славы
Мы искали конец радуги
Жизнь предназначена для того, чтобы делиться
Где знак, который мы отправили?

На печальных крыльях судьбы
Мы короли без трона
Если ты веришь в единство
Верь, потому что ты не один
Сладкий ребенок невинности
Ты тонешь в своих слезах?
Пришло время для тебя мой друг
Не прячься от зла, сделанного нашими руками
Давайте попробуем снова полететь
Однажды мы воскреснем
На крыльях надежды быть свободным …