Gang Of Four – Unburden перевод и текст

Hi baby, what do you want to talk about?

I’m here, right here
Behind me the road, in front, a grey wall
There is no background, no story to tell, no point

Привет, детка, о чем ты хочешь поговорить?

Я здесь, прямо здесь
За мной дорога, впереди серая стена
Нет предыстории, нет рассказа, нет смысла

I bet you’re naked, I know what you’re doing

Don’t imagine I’m honest
I dress up everything I say as integrity
And they believe me
God, whose name I so often invoke
God, is silent: and I babble.

Honey, is there something you want me to say?
Do you wanna know what I’m doing?
I’m pulling my dress off. That’s better.
Now I’m picking up my cigarette.

I can see you. I can see the brush caressing your hair
And the cigarette hanging from your pretty hands.
I smell your perfume.
We could be as one.
You are my chance, I know you.

Are you ready baby,
Are you going to do it for me now?

We’re alone and on fire
The years spin backwards, forgotten, to a blank horizon
But here the lines cross.
At this point, nothing

Могу поспорить, ты голый, я знаю, что ты делаешь

Не думай, что я честен
Я одеваю все, что я говорю, как целостность
И они верят мне
Боже, чье имя я так часто называю
Боже, молчишь, а я болтаю.

Дорогая, ты хочешь, чтобы я что-то сказал?
Хочешь знать, что я делаю?
Я стаскиваю свое платье. Так-то лучше.
Теперь я поднимаю сигарету.

Я тебя вижу. Я вижу, как щетка ласкает твои волосы
И сигарета свисает с твоих милых рук.
Я чувствую запах твоих духов.
Мы могли бы быть как один.
Ты мой шанс, я тебя знаю.

Вы готовы, детка,
Ты собираешься сделать это для меня сейчас?

Мы одни и в огне
Годы вращаются назад, забытые, к пустому горизонту
Но здесь линии пересекаются.
На данный момент ничего