Gang Of Youths – Kansas перевод и текст

Some of us think seldom in the night
Of goddamn horses, and goddamn wires
It’s in one ear
And never sees the other side

Некоторые из нас думают редко ночью
О чертовых лошадях и чертовых проводах
Это в одно ухо
И никогда не видит другую сторону

So simmer down, we’ll brave the shitty light
Like proto-people with cro-magnon hands
And stones for knives, and lions in our pants
I could tell you all my thoughts on God
Don’t mind his portraits, but I hate his psalms
Were I a pious knob
I know I’d try and listen

Oh, rest assured
Oh, there are harder ways to roam
Oh, when you’re tired just let me know
Oh, we’re not in Kansas anymore

You know it’s not a stretch for me to say
We’re strange young hermits
In a strange new place
And through the years
I hope it stays the same
The bed is warm, but don’t believe the hype
And throw boring parties, live boring lives
In saying this
I feared enough to try
And swallowed line and sinker

Так что успокойся, мы выдержим дерьмовый свет
Как прото-люди с кроманьонскими руками
И камни для ножей, и львы в наших штанах
Я мог бы рассказать вам все мои мысли о Боге
Не возражаю против его портретов, но я ненавижу его псалмы
Будь я благочестивой ручкой
Я знаю, что попробую и послушаю

Ох, будьте уверены
О, есть более сложные способы бродить
О, когда ты устал, просто дай мне знать
О, мы больше не в Канзасе

Вы знаете, мне не трудно сказать,
Мы странные молодые отшельники
В странном новом месте
И через годы
Я надеюсь, что это остается прежним
Кровать теплая, но не верьте обману
И устраивать скучные вечеринки, жить скучной жизнью
Говоря это
Я достаточно боялся, чтобы попробовать
И проглотил леску и грузило

Oh, rest assured
Oh, there are harder ways to go
Oh, when you’re tired just let me know
Oh, we’re not in Kansas anymore

Some of us sleep seldom in the night
We’re goddamn mortals, with no goddamn time
And in saying this
Don’t pay it any mind

Oh, rest assured
Oh, there are harder ways to go
Oh, when you’re tired just let me know
Oh, we’re not in Kansas anymore

Ох, будьте уверены
О, есть более сложные пути
О, когда ты устал, просто дай мне знать
О, мы больше не в Канзасе

Некоторые из нас редко спят ночью
Мы проклятые смертные, без какого-либо проклятого времени
И говоря это
Не обращай на это внимания

Ох, будьте уверены
О, есть более сложные пути
О, когда ты устал, просто дай мне знать
О, мы больше не в Канзасе