Gang Starr – Nice Girl, Wrong Place перевод и текст
Текст:
Boy Big
You’re just a nice girl, in the wrong place
Just a nice nice girl girl, in the wrong place
Guru
Перевод:
Большой мальчик
Ты просто милая девушка, в неправильном месте
Просто милая девушка, не в том месте
Гуру
You wanna take my chips, I wanna take you on trips
So you can help me, get my money
Go ahead, try it for me here’s the story of my honey
I’m the Owner and I’ll do more than bone you
Maybe help you advance, like Prince did Apollonia
You looking right I see you hooking tonight
But something about you, got me pushing up tight
Do that dance like Aphrodite cause you mighty
You might be the chick that make me trip just slightly
Ya eyes glisten, your breasts, ass and thighs is hittin
If it ain’t love, then this thug is just smitten
I feel ya aura like I’m reading ya horo-
-scope, and I hope that I can see you tomorrow
Remembering your face like this, my Henney chase like this
What you doing in a place like this?
Chorus: Boy Big
You’re just a nice girl, in the wrong place
And I think I’m diggin you in a major way
You’re just a nice girl, in the wrong place
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Whatcha doin in a place like this?
Guru
What’s a nice girl like you doing here like this?
Busting your heels like this, I know you feel like shit
And you feel like calling the quits, but you need that dough
Ты хочешь взять мои чипсы, Я хочу взять тебя в поездки
Так что вы можете помочь мне, получить мои деньги
Давай, попробуй для меня вот история моего любимого
Я Владелец, и я сделаю больше, чем кость
Может быть, поможет вам продвинуться, как принц сделал Аполлонию
Ты выглядишь правильно, я вижу тебя сегодня
Но что-то в тебе, заставило меня подтолкнуть
Танцуй как Афродита, потому что ты могучий
Вы можете быть той девочкой, которая заставляет меня споткнуться
Я глаза блестят, ваша грудь, задница и бедра поражены
Если это не любовь, то этот бандит просто поражен
Я чувствую тебя ауру, как будто я читаю тебя хорошо-
и надеюсь, что увижу тебя завтра
Вспомни свое лицо вот так, моя охота за Хенни вот так
Что ты делаешь в таком месте?
Припев: Большой мальчик
Ты просто милая девушка, в неправильном месте
И я думаю, что я пойму тебя главным образом
Ты просто милая девушка, в неправильном месте
Да, да, да, да, да, да
Что делаешь в таком месте, как это?
Гуру
Что такая милая девушка, как ты, делает это здесь?
Разоряю пятки вот так, я знаю, ты чувствуешь себя дерьмом
И тебе хочется бросить курить, но тебе нужно это тесто
You’re intelligent, similar to Angelo
I’m understanding you, I got big plans for you
Your whole awaistance got you going places
You chasing money, ain’t no funny faces
You’re/Your shit serious, niggaz is delirious
I like your little outfit, I like the way you’re wearin it
You say your last man was too jealous
You’re too young to settle down, girl I’ll let you tell it
You’re not a video chick, not a groupie bitch
Just an ambitious young woman with juicy lips
Remembering your face like this, my Henney chase like this
What you doing in a place like this
Chorus
Guru
What’s a nice lady doing in place so shady?
Your innocent stare and derriere so crazy
Conversation stimulating, you witty
You got me debating on, taking you with me
I’m in the back drinking Yak, with you on my lap
Give me a dance cause, this is my track
You holdin it down for your whole fam
You wasn’t happy with your last old man
Ma, you’re doing things your way
You’re making your own pay
Gotta have a business of your own one day
Hon it ain’t nothing to it, I wanna see you do it
I’ll tell you one thing, your last man blew it
A perfect blend of, beauty and brains
It’s my duty to explain what you do to me and
Remembering your face like this, my Henney chase like this
What you doing in a place like this?
Boy Big sings til end
Now that I see that you be gettin ya money
You look prime time, I know you be gettin ya money
You look so fine, you’ve changed my mind
And all I wanna know is why, why?
Just a nice girl…
Ты умный, похож на Анджело
Я понимаю тебя, у меня большие планы на тебя
Вся ваша авантюра заставила вас ходить по местам
Ты гонишься за деньгами, не смешные личинки
Ты / Твое дерьмо серьезное, ниггер в бреду
Мне нравится твой маленький наряд, мне нравится, как ты его носишь
Вы говорите, что ваш последний человек был слишком ревнив
Ты слишком молод, чтобы успокоиться, девочка, я позволю тебе сказать это
Ты не видео цыпочка, а не фанатка
Просто амбициозная молодая женщина с сочными губами
Вспомни свое лицо вот так, моя охота за Хенни вот так
Что вы делаете в таком месте, как это
Chorus
Гуру
Что миленькая дама делает в таком тенистом месте?
Твой невинный взгляд и безумный ужас
Разговор стимулирующий, ты остроумный
Ты заставил меня спорить, забрав тебя со мной
Я сзади выпиваю Яка, с тобой на коленях
Дайте мне повод для танцев, это мой трек
Вы держите это для всей вашей семьи
Вы не были счастливы со своим последним стариком
Ма, ты делаешь все по-своему
Вы делаете свою собственную плату
Должен иметь свой бизнес один день
Хон, это ничего не значит, я хочу видеть, как ты это делаешь
Я скажу вам одну вещь, ваш последний человек взорвал это
Идеальное сочетание красоты и мозгов
Я обязан объяснить, что ты делаешь со мной и
Вспомни свое лицо вот так, моя охота за Хенни вот так
Что ты делаешь в таком месте?
Большой мальчик поет до конца
Теперь, когда я вижу, что ты получаешь деньги
Ты смотришь лучшее время, я знаю, ты получишь деньги
Ты выглядишь так хорошо, ты передумал
И все, что я хочу знать, это почему, почему?
Просто милая девушка …
