Garbage – Can’t Seem To Make You Mine перевод и текст

Can’t you see what you do to me
You fill my life with misery
With every breath every step I take
I’m more in love with you

Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной
Ты наполняешь мою жизнь страданиями
С каждым вздохом каждый шаг, который я делаю
Я больше влюблен в тебя

I can’t go on like this
A little bit of love, not a kiss
I gotta have your love everyday
One that’ll never fade

Can’t you see what you’re doin’ to me
You fill my heart with misery
With every breath, every step I take
I’m more in love with you

I can’t seem to make you mine
x2

Kissing all around all the time
I can’t seem to make you mine
Flying around like a bee
Hurting everything you see

I can’t seem to make you mine
4x

Я не могу так продолжать
Немного любви, а не поцелуя
Я должен иметь твою любовь каждый день
Тот, который никогда не исчезнет

Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной
Ты наполняешь мое сердце страданиями
С каждым вздохом, с каждым моим шагом
Я больше влюблен в тебя

Я не могу сделать тебя моей
x2

Целую все вокруг
Я не могу сделать тебя моей
Летать как пчела
Больно все, что ты видишь

Я не могу сделать тебя моей
4x