Garbage – Man On A Wire перевод и текст

I looked into the mirror
What did I see?
There was a big black beast
Looking back at me

Я посмотрел в зеркало
Что я видел?
Был большой черный зверь
Оглядываясь на меня

You looked into my eyes
What did you see?
You saw a big black beast
Magnified in me

Like a man on a wire
I set myself on fire
Destroyer of a dream
Trying to find a spark
Desperate for love
Like a man on a wire

I was like a volcano
Just waiting to explode
But I have been resurrected, reborn
And I have been transformed
I was a green eyed monster
Could you tell I was afraid?
I sat myself down and shot my fear in the face

Like a man on a wire
I set myself on fire
Destroyer of a dream
Trying to find a spark
Desperate for love
Like a man on a wire
I set myself on fire
Destroyer of a dream
Trying to find a spark

Ты посмотрел мне в глаза
Что ты видел?
Вы видели большого черного зверя
Увеличено во мне

Как человек на проводе
Я поджег себя
Разрушитель сна
Пытаясь найти искру
Отчаянно нуждаюсь в любви
Как человек на проводе

Я был как вулкан
Просто жду, чтобы взорваться
Но я воскрес, возродился
И я был преобразован
Я был зеленоглазым монстром
Не могли бы вы сказать, что я боялся?
Я сел и выстрелил моему страху в лицо

Как человек на проводе
Я поджег себя
Разрушитель сна
Пытаясь найти искру
Отчаянно нуждаюсь в любви
Как человек на проводе
Я поджег себя
Разрушитель сна
Пытаясь найти искру

That’s right

Yeah, I see you sitting around
With your wristwatch
And your white collared shirt
I see you
Hoping to watch me fail
Uh-uh!
You’re hoping to watch me fail
Uh-uh!
I sat myself down and shot my fear in the face

Like a man on a wire
I set myself on fire
Destroyer of a dream
Trying to find a spark
Desperate for love
Like a man on a wire
I set myself on fire
Destroyer of a dream
Trying to find a spark
Desperate for love
Like a man on a wire

Это верно

Да, я вижу, что ты сидишь без дела
С вашими наручными часами
И ваша белая рубашка с воротником
Я тебя вижу
Надеюсь увидеть меня неудачей
Э-э-э-э!
Вы надеетесь увидеть, как я провалюсь
Э-э-э-э!
Я сел и выстрелил моему страху в лицо

Как человек на проводе
Я поджег себя
Разрушитель сна
Пытаясь найти искру
Отчаянно нуждаюсь в любви
Как человек на проводе
Я поджег себя
Разрушитель сна
Пытаясь найти искру
Отчаянно нуждаюсь в любви
Как человек на проводе