Garbage – Night Drive Loneliness перевод и текст

Lonely
Lonely

I got my high heels
And my lipstick

Одинокий, уединенный
Одинокий, уединенный

Я получил мои высокие каблуки
И моя помада

My night drive loneliness
Comes again and again
My night drive loneliness
Comes again and again

Of all the stupid things I’ve said
There’s one thing I regret
In the moment that I said it
I wanted to kill it
I still feel sick about it

My night drive loneliness
Comes again and again
My night drive loneliness
Comes again and again

Lonely
Lonely
I’m so nervous
Like a cat on a hot tin roof and
I want to get wasted
Forget all about it
Like the blue dress in my closet
Over and over again
Over and over again
Over and over again

Мой ночной драйв одиночества
Приходит снова и снова
Мой ночной драйв одиночества
Приходит снова и снова

Из всех глупостей, которые я сказал
Есть одна вещь, о которой я сожалею
В тот момент, когда я это сказал
Я хотел убить это
Я все еще чувствую тошноту

Мой ночной драйв одиночества
Приходит снова и снова
Мой ночной драйв одиночества
Приходит снова и снова

Одинокий, уединенный
Одинокий, уединенный
я так нервничаю
Как кот на горячей жестяной крыше и
Я хочу быть потраченным впустую
Забудь все об этом
Как синее платье в моем шкафу
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова

My night drive loneliness
Comes again and again (my loneliness)
My night drive loneliness
Comes again and again (my loneliness)
(Loneliness)
My night drive loneliness
Comes again and again (my loneliness)
My night drive loneliness
Comes again and again (my loneliness)

Alone, alone, alone, alone, alone
Loneliness
Alone, alone, alone, alone, alone
Loneliness
Alone, alone, alone, alone, alone
Loneliness
Alone, alone, alone, alone, alone
Loneliness
Alone, alone, alone, alone, alone

Мой ночной драйв одиночества
Приходит снова и снова (мое одиночество)
Мой ночной драйв одиночества
Приходит снова и снова (мое одиночество)
(Одиночество)
Мой ночной драйв одиночества
Приходит снова и снова (мое одиночество)
Мой ночной драйв одиночества
Приходит снова и снова (мое одиночество)

Один, один, один, один, один
Одиночество
Один, один, один, один, один
Одиночество
Один, один, один, один, один
Одиночество
Один, один, один, один, один
Одиночество
Один, один, один, один, один