Garbage – Silence Is Golden перевод и текст

If I am silent then
I am not real
If I speak up then
No-one will hear

Если я молчу тогда
Я не настоящий
Если я говорю тогда
Никто не услышит

Chorus:
Silence is golden
I have been broken
Safe in my own skin
So nobody wins

If I raise my voice
Will, someone get hurt?
If I can feel it
Then I can’t get touched
If no truths are spoken
Don’t ask me why

Chorus

Won’t someone listen
Nobody cares and
Something was stolen
So nobody wins

Bridge:
Did you hear me speak?
Do you understand?
Did you hear my voice?
Do you take my hand?
Do you understand me?

Won’t someone listen?
I have been broken

Припев:
Молчание – золото
Я был сломан
Сейф в моей собственной коже
Так что никто не побеждает

Если я подыму свой голос
Будет ли кто-нибудь пострадать?
Если я могу чувствовать это
Тогда я не могу прикоснуться
Если не говорят правды
Не спрашивай меня почему

Chorus

Не будет ли кто-то слушать
Никого не волнует и
Что-то было украдено
Так что никто не побеждает

Мост
Вы слышали, как я говорю?
Вы понимаете?
Ты слышал мой голос?
Ты берешь мою руку?
Вы понимаете меня?

Кто-то не слушает?
Я был сломан

Won’t someone listen?
I have been broken
My body’s a temple
But nothing is simple

Won’t someone listen?
Silence Is Golden
My body’s a temple
So nobody listen

Won’t someone listen?
I have been broken
My body’s a temple
So nobody listen

Silence is golden
I have been broken
My body’s a temple
But silence is golden

Won’t someone listen?
I have been broken
My body’s a temple
I have been broken

Кто-нибудь не послушает?
Я был сломан
Мое тело это храм
Но нет ничего простого

Кто-нибудь не послушает?
Молчание – золото
Мое тело это храм
Так что никто не слушает

Кто-то не слушает?
Я был сломан
Мое тело это храм
Так что никто не слушает

Молчание – золото
Я был сломан
Мое тело это храм
Но тишина золотая

Кто-то не слушает?
Я был сломан
Мое тело это храм
Я был сломан