Gareth Gates – Go Your Own Way перевод и текст

Gotta go, gotta go
Go your own way

What’s it all about
What’re they saying now

Должен идти, должен идти
Иди своей дорогой

О чем это все
Что они говорят сейчас

I know if I push
I push you away
So I give you time
I hope you decide what we feel is right
Can’t make up your mind

Gotta go your own way
Go your own way
If you’re feeling doubt
Baby work it out
Gotta go your own way
Go your own way
If you feel the same
Then baby stay

Now it’s up to you
What you wanna do
No one can decide
If you’re wrong or right
Everybody who’s got their point of view
Don’t know what’s on the line
Though it’s hard sometimes

I know if I push

Я знаю, если я нажму
Я отталкиваю тебя
Так что я даю тебе время
Я надеюсь, вы решите, что мы считаем правильным
Не могу определиться

Должен идти своим путем
Иди своей дорогой
Если вы чувствуете сомнение
Детка, позаботься об этом
Должен идти своим путем
Иди своей дорогой
Если вы чувствуете то же самое
Тогда детка остаться

Теперь это зависит от вас
То, что вы хотите сделать
Никто не может решить
Если ты не прав или прав
Все, у кого есть своя точка зрения
Не знаю, что на линии
Хотя иногда это трудно

Я знаю, если я нажму

Gotta go your own way
Go your own way
If you’re feeling doubt
Baby work it out
Gotta go your own way
Go your own way
If you feel the same
Then baby stay

If you wanna be with me
You gotta show me what I’m trying to see
You gotta give me some kind of sign
Cause Baby I can’t read your mind
I know you wanna get in a zone
But nobody wanna live alone
It doesn’t matter what I say
I can’t make you stay

Gotta go your own way
Go your own way
If you’re feeling doubt
Baby work it out
Gotta go your own way
Go your own way
If you feel the same
Then baby stay

Должен идти своим путем
Иди своей дорогой
Если вы чувствуете сомнение
Детка, позаботься об этом
Должен идти своим путем
Иди своей дорогой
Если вы чувствуете то же самое
Тогда детка остаться

Если ты хочешь быть со мной
Ты должен показать мне то, что я пытаюсь увидеть
Ты должен дать мне какой-то знак
Потому что, детка, я не могу читать твои мысли
Я знаю, ты хочешь попасть в зону
Но никто не хочет жить один
Неважно, что я говорю
Я не могу заставить тебя остаться

Должен идти своим путем
Иди своей дорогой
Если вы чувствуете сомнение
Детка, позаботься об этом
Должен идти своим путем
Иди своей дорогой
Если вы чувствуете то же самое
Тогда детка остаться