Gareth Gates – Oh, Look At Me Now перевод и текст

I never knew the technique of kissing
I never knew the thrill I could get from your touch
Never knew much
Oh, look at you now
You’re a new man
Better than Casanova at his best
With a new heart, brand new style
I’m so proud I’m busting my vest
So you’re the guy who turned down a lover
Yes I’m the guy, who laughed at those blue diamond rings
Ha, what are those things?
Oh, look at you now
He’s not the guy who cared about love and
He’s not the guy who cared about fortunes and such
Never cared much, but look at him now
Mm, my belover
He never knew the technique of kissing
He never knew the thrill he could get from her touch
Never knew much, but look at him now
Man, I’ve really come on
He’s a new man
Better than Casanova at his best, right on
With a new style, a brand new heart
He’s so proud he’s busting his vest
So he’s the guy who turned down a lover
So he’s the guy who laughed at those blue diamond rings

Я никогда не знал технику поцелуев
Я никогда не знал острых ощущений, которые я мог получить от твоего прикосновения
Никогда не знал много
О, посмотри на себя сейчас
Ты новый человек
Лучше, чем Казанова в своих лучших проявлениях
С новым сердцем, новый стиль
Я так горжусь, что разорю свой жилет
Так ты парень, который отказался от любовника
Да, я парень, который смеялся над этими голубыми кольцами с бриллиантами
Ха, что это за вещи?
О, посмотри на себя сейчас
Он не тот парень, который заботился о любви и
Он не парень, который заботился о судьбе и тому подобное
Никогда особо не заботился, но посмотри на него сейчас
Мм мой возлюбленный
Он никогда не знал технику поцелуев
Он никогда не знал острых ощущений, которые он мог получить от ее прикосновения
Много не знал, но посмотри на него сейчас
Чувак, я действительно пришел
Он новый человек
Лучше, чем Казанова в своих лучших проявлениях, прямо на
С новым стилем, новым сердцем
Он так горд, что разрушает жилет
Так что он парень, который отказался от любовника
Так что он парень, который смеялся над этими голубыми кольцами с бриллиантами

What are those things?
But look at me now!
He’s a new man, better than
Casanova, at his best
He’s got some stuff and is really fine
I’m so proud I’m busting my vest
He’s a lover!
Yes, we know he’s a lover, yeah!
I laughed at those blue diamond rings
Just what are those things?
But look at him now
Hey! C’mon I’m ready!
Look at him now!

Что это за вещи?
Но посмотри на меня сейчас!
Он новый человек, лучше, чем
Казанова, в своих лучших проявлениях
У него есть кое-что и он действительно в порядке
Я так горжусь, что разорю свой жилет
Он любовник!
Да, мы знаем, что он любовник, да!
Я смеялся над этими голубыми кольцами с бриллиантами
Что это за вещи?
Но посмотри на него сейчас
Привет! Да ладно, я готов!
Посмотри на него сейчас!