Garou – Stand Up перевод и текст
Текст:
Dream yourself awake
Can’t make it through the night
Wicked dreams will haunt you
When the morning light shines
Перевод:
Мечтать о себе
Не могу сделать это всю ночь
Злые сны будут преследовать тебя
Когда светит утренний свет
Just another day
Try to let them shine
But people disappoint you
Makes you wonder why
You try you
Can almost see the end of you
So come on stand up
Yeah put your hands up
It ain’t wrong to be strong
Then it’s gonna be gone
And then it won’t come back to you
Now wake up
Try not to break up
If they’re holding you down then you rise to the top
‘Cause you’re a bad bad girl and you just can’t stop
No no no…
Give yourself a break and listen to your heart
Let your conscience guide you never let your guard down
Find out the best of you
Everything you do and what is done to you
It doesn’t have to change you
It only makes you stronger and stronger
The more they take away from you
So come on stand up
Yeah put your hands up
Может в другой день
Постарайся дать им сиять
Но люди разочаровывают тебя
Заставляет задуматься почему
Ты попробуешь
Может почти увидеть тебя конец
Так что давай встать
Да поднимите руки
Это не неправильно быть сильным
Тогда это уйдет
И тогда это не вернется к тебе
Сейчас просыпаюсь
Постарайтесь не расставаться
Если они удерживают тебя, ты поднимаешься на вершину
Потому что ты плохая плохая девушка, и ты просто не можешь остановиться
Нет нет нет…
Отдохни и послушай свое сердце
Пусть ваша совесть направляет вас, вы никогда не подведете свою охрану
Узнайте лучших из вас
Все, что вы делаете и что с вами делают
Это не должно изменить вас
Это только делает тебя сильнее и сильнее
Чем больше они отнимают у тебя
Так что давай встать
Да поднимите руки
Then it’s gonna be gone
And then it won’t come back to you
Now wake up
Try not to break up
If they’re holding you down then you rise to the top
‘Cause you’re a bad bad girl and you just can’t stop
No no no…
You won’t lead no beggar’s life
And you sure don’t need their bad advice
Or their five cents worth of what they think of you
Sometimes they’re not so in to you
Keep your head above that line
You know everybody loses sometimes
Shame shame shame
The things they’ve done to you
So come on stand up
Yeah put your hands up
It ain’t wrong to be strong
Then it’s gonna be gone
And then it won’t come back to you
Now wake up
Try not to break up
If they’re holding you down then you rise to the top
‘Cause you’re a bad bad girl and you just can’t stop
No no no…
Тогда это уйдет
И тогда это не вернется к тебе
Сейчас просыпаюсь
Постарайтесь не расставаться
Если они удерживают тебя, ты поднимаешься на вершину
Потому что ты плохая плохая девушка, и ты просто не можешь остановиться
Нет нет нет…
Ты не будешь вести жизнь нищего
И вам точно не нужен их плохой совет
Или их пять центов того, что они думают о вас
Иногда они не так к вам
Держи голову выше этой линии
Вы знаете, что каждый иногда проигрывает
Стыд стыд стыд
То, что они сделали с тобой
Так что давай встать
Да поднимите руки
Это не неправильно быть сильным
Тогда это уйдет
И тогда это не вернется к тебе
Сейчас просыпаюсь
Постарайтесь не расставаться
Если они удерживают тебя, ты поднимаешься на вершину
Потому что ты плохая плохая девушка, и ты просто не можешь остановиться
Нет нет нет…
