Garou – You Can’t Hurry Love перевод и текст
Текст:
I need love, love
To ease my mind
I need to find, find
Someone to call mine
Перевод:
Мне нужна любовь, любовь
Чтобы облегчить мой разум
Мне нужно найти, найти
Кто-то, чтобы позвонить моему
No, you’ll just have to wait»
She said, «love don’t come easy
It’s a game of give and take»
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
You got trust in a good time
No matter how long it takes
But how many heartaches must I stand
Before I find the love to let me live again
Right now the only thing that keeps me hanging on
When I feel my strength, it’s almost gone
I remember mama said, «you can’t hurry love
No, you’ll just have to wait»
She said, «love don’t come easy
It’s a game of give and take»
How long must I wait
How much more must I take
Before loneliness
Will cause my heart, heart to break
No, I can’t bear to live my life alone
I grow impatient for a love to call my own
But when I feel that I, ooh, I can’t go on
These precious words keep me hanging on
I remember mama said, «you can’t hurry love
No, you’ll just have to wait»
Нет, тебе просто нужно подождать
Она сказала: «Любовь не дается легко
Это игра «давай и бери»
Вы не можете спешить, любовь
Нет, тебе просто нужно подождать
Вы получили доверие в хорошее время
Независимо от того, сколько времени это займет
Но сколько страданий я должен выдержать
Прежде чем я найду любовь, чтобы позволить мне жить снова
Прямо сейчас единственное, что заставляет меня держаться
Когда я чувствую свою силу, это почти прошло
Я помню, как мама сказала: «Ты не можешь спешить, любовь
Нет, тебе просто нужно подождать
Она сказала: «Любовь не дается легко
Это игра «давай и бери»
Сколько мне еще ждать
Сколько еще я должен взять
Перед одиночеством
Заставит мое сердце разбить сердце
Нет, я не могу жить своей жизнью одна
Я теряю терпение к любви, чтобы называть себя
Но когда я чувствую, что я не могу продолжать
Эти драгоценные слова заставляют меня держаться
Я помню, как мама сказала: «Ты не можешь спешить, любовь
Нет, тебе просто нужно подождать
It’s a game of give and take»
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
You got trust in a good time
No matter how long it takes
Now love, love don’t come easy
But I keep on waiting
Anticipating for that soft voice
To talk to me at night
For some tender arms
To hold me tight
I keep on waiting, I keep on waiting
But it ain’t easy, it ain’t easy
It’s a game of give and take
You can’t hurry love
No you just have to wait
You can’t hurry love
Love don’t come easy
You just have to wait
It’s a game of give and take
You can’t hurry love
It ain’t easy, it ain’t easy
You can’t hurry love
No you’ll just have to wait
Это игра «давай и бери»
Вы не можете спешить, любовь
Нет, тебе просто нужно подождать
Вы получили доверие в хорошее время
Независимо от того, сколько времени это займет
Теперь любовь, любовь не дается легко
Но я продолжаю ждать
Ожидая этого мягкого голоса
Говорить со мной ночью
Для некоторых нежных рук
Держать меня крепко
Я продолжаю ждать, я продолжаю ждать
Но это не легко, это не легко
Это игра «давай и бери»
Вы не можете спешить, любовь
Нет, тебе просто нужно подождать
Вы не можете спешить, любовь
Любовь не дается легко
Вам просто нужно подождать
Это игра «давай и бери»
Вы не можете спешить, любовь
Это не легко, это не легко
Вы не можете спешить, любовь
Нет, тебе просто нужно подождать
