Garth Brooks – Cowgirl’s Saddle перевод и текст
Текст:
Last thing I remember was saying,
«Hey y’all, watch this.» Next thing I know I’m walking toward this light
When a voice from out of nowhere asked this question.
«Garth, what did you love most in your past life?»
Перевод:
Последнее, что я помню, говорил:
“Привет всем, смотри это.” Следующее, что я знаю, я иду к этому свету
Когда голос из ниоткуда задал этот вопрос.
“Гарт, что ты любил больше всего в прошлой жизни?”
And as I wondered which one that I would settle on,
The voice said, «May you be happy with your answer.»
I said, «What answer?» He said, «Watch this.» And I was gone.
CHORUS
Now I’m back as a cowgirl’s saddle
Heaven on Earth for all eternity
Forever in between
Every cowboy’s dream
Riding horses, holding rodeo queens
Sew me, show me, throw me in the pickup
Take me, break me, make me what you need
It’s safe to say we’re made for one another
And you’ll never fall if you just stick with me
Fit me, sit me, get me how you want me
Wrap me, SLAP ME, STRAP ME ON YOUR STEED.
Can’t believe I’m out here flying with an angel
Oh this afterlife’s sure looking up for me
REPEAT CHORUS
Loping, roping, hoping that you’re happy
Racing, placing, chasing all your dreams
Makes me think if I’d lived life a little better
Would I’ve come back as a pair of cowgirl jeans
REPEAT CHORUS
Every cowboy’s dream
You know just what I mean
И когда я подумал, на каком из них я остановлюсь,
Голос сказал: «Пусть ты будешь доволен своим ответом».
Я сказал: «Какой ответ?» Он сказал: «Посмотри на это». И я ушел.
CHORUS
Теперь я вернулся как седло скотнице
Рай на земле на всю вечность
Навсегда между
Мечта каждого ковбоя
Езда на лошадях, проведение родео-королев
Пришей меня, покажи, брось в пикап
Возьми меня, сломай меня, сделай мне то, что тебе нужно
Можно с уверенностью сказать, что мы созданы друг для друга
И ты никогда не упадешь, если будешь просто держаться за меня
Приспособь меня, сядь меня, пойми меня, как ты хочешь меня
Оберни меня, СКАЖИ МЕНЯ, НАБИРАЙ МЕНЯ НА СВОЙ СТИП.
Не могу поверить, что я здесь летаю с ангелом
О, эта загробная жизнь наверняка смотрит на меня
REPEAT CHORUS
Loping, roping, надеясь, что вы счастливы
Гонки, расстановка, погоня за мечтой
Заставляет меня думать, если бы я жил немного лучше
Я бы вернулся как пара джинсов пастушка
REPEAT CHORUS
Мечта каждого ковбоя
Вы знаете, что я имею в виду
Альбом
Garth Brooks – Garth Brooks - The Lost Sessions
