Garth Brooks – Dive Bar перевод и текст

Well turn that bottle up and drank it crank that jukebox up and Hank it, Bartender, pour another round
Here’s to our best man decision situation no conditions oh and memories we all need to drown
So fill your cup and raise it up, jump in and join the club and float this Whisky River reservoir
Well come and spend the weekend, in the deep end, of a dive bar

Хорошо, переверни эту бутылку и выпей, чтобы она достала музыкальный автомат, и Хэнк, бармен, налей еще один раунд.
Вот для нашего лучшего человека решение ситуации без условий ой и воспоминания, которые мы все должны утопить
Так что наполняй свою чашу и поднимай ее, прыгай и вступай в клуб и плавай в этом водохранилище реки Виски
Ну, приезжайте и проведите выходные, в глубоком конце, дайв-бар

‘Cuz up in here you’re not the only lovin’ left girl lost and lonely one who’s ever swam against the tide
Thinkin’ this is your oasis it’s the safest of the places that a broken heart can find to hide
So here’s a toast coast-to-coast, with a big ol’ adios to wishes wasted on them fallin’ stars
We’re gonna spend the weekend, in the deep end, of The Dive Bar

Yeah it’s just chapter after chapter, of happy never after ‘cuz that’s just the way the story goes
For some bar stool believers wear our heart out on our sleevers, just goin’ where the neon glows

Yeah it’s just chapter after chapter, of happy never after though that’s just the way the story goes
Yeah we’re just never quite belongers hanger-oners way too longers, just buzzin’ where the neon glows

Problems if y’all got ’em let ’em sink down to the bottom doesn’t matter who or where you are
Gonna spend the weekend, in the deep end, the water’s fine, y’all so just come on in
In the deep end, of The Dive Bar
Of this dive bar
We’re talkin’ about a dive bar

«Потому что здесь ты не единственная любимая левая девушка, потерянная и одинокая, кто когда-либо плавал против течения»
Думаю, это твой оазис, это самое безопасное место, где разбитое сердце может спрятаться
Итак, вот тост от побережья к побережью, с большим старым желанием потратить на них падающие звезды
Мы проведем выходные, в глубоком конце, The Dive Bar

Да, это просто глава за главой, счастья никогда не после, потому что это именно так, как идет история
Поскольку некоторые верующие из барного стула изнашивают наше сердце на наших рукавах, просто идут туда, где светится неон

Да, это просто глава за главой, счастья никогда после того, как история продолжается
Да, мы просто никогда не держим вешалки слишком долго, просто гудим там, где светится неон

Проблемы, если вы дадите им возможность опуститься до дна, не имеет значения, кто вы или где вы
Собираюсь провести выходные, в глубоком конце, вода в порядке, вы так просто заходите
В глубоком конце, The Dive Bar
Из этого дайв-бара
Мы говорим о дайв-баре