Garth Brooks – Face To Face перевод и текст

Well he broke your glasses
The girls all laughed
As he pushed you to the floor
But then you stood up one day knowin’
You couldn’t stand it anymore
And your gentle hand was finally clenched in rage
You were face to face
Face to face with the devil that you’ve been dreadin’
Eye to eye finally has arrived
But bad as it was, well now brother wasn’t it better
Dealin’ with him face to face
Your date showed up with flowers
And you thought your dreams had come
But with every passing hour
You felt it come undone
Then the night exploded and you begged him no
But he forever changed your life
And now he waits a judge and jury
Thinkin’ you’ll break down inside
And with a finger you can put his fists away
And you’re face to face
Face to face with the devil that you’ve been dreadin’
Eye to eye finally has arrived
But bad as it was, well little sister wasn’t it better
Dealin’ with him face to face
‘Cause it’ll never go away

Ну он разбил твои очки
Девочки все смеялись
Когда он толкнул тебя на пол
Но потом ты встал однажды, зная
Вы не могли больше терпеть
И твоя нежная рука была наконец сжата в ярости
Вы были лицом к лицу
Лицом к лицу с дьяволом, которым ты был ужасен
С глазу на глаз наконец прибыл
Но как бы плохо это ни было, хорошо, теперь брат не лучше
Общайся с ним лицом к лицу
Ваше свидание появилось с цветами
И ты думал, что твои мечты сбылись
Но с каждым часом
Вы чувствовали, что это отменено
Затем ночь взорвалась, и вы умоляли его нет
Но он навсегда изменил твою жизнь
И теперь он ждет судью и присяжных
Думаю, ты сломаешься внутри
И пальцем вы можете убрать его кулаки
И ты лицом к лицу
Лицом к лицу с дьяволом, которым ты был ужасен
С глазу на глаз наконец прибыл
Но как бы плохо это ни было, ну, сестренка, не лучше ли?
Общайся с ним лицом к лицу
Потому что это никогда не уйдет

Until the fear that you are runnin’ from is finally embraced
Drivin’ by the grave yard
On a wicked winter’s eve
And you’re wonderin’ why a man of faith
Is whistlin’ nervously
Then you stop the car
And you hold your heart
‘Cause you finally realize
Hell, the devil ain’t in the darkness
He’s a’rattlin’ ’round inside
And with folded hands you truly start to pray
And you’re face to face
Face to face with the devil that you’ve been dreadin’
Eye to eye finally has arrived
But bad as it was, well now brother wasn’t it better
Dealin’ with him face to face
‘Cause it’ll never go away
Until the fear that you are runnin’ from is finally embraced
Face to face

Пока страх, от которого вы убегаете, не обретет
Дривин у могилы
Накануне злой зимы
И ты удивляешься, почему человек веры
Свистит нервно
Тогда вы останавливаете машину
И ты держишь свое сердце
Потому что ты, наконец, осознаешь
Черт, дьявол не во тьме
Он крутой внутри
И со сложенными руками ты действительно начинаешь молиться
И ты лицом к лицу
Лицом к лицу с дьяволом, которым ты был ужасен
С глазу на глаз наконец прибыл
Но как бы плохо это ни было, хорошо, теперь брат не лучше
Общайся с ним лицом к лицу
Потому что это никогда не уйдет
Пока страх, от которого вы убегаете, не обретет
Лицом к лицу