Garth Brooks – For A Minute There перевод и текст

Текст:

We were walking ‘long the ocean
Together hand in hand
When I stopped to write «I Love You» in the sand
And when I looked up you were standing

Перевод:

Мы гуляли по океану
Вместе рука об руку
Когда я остановился, чтобы написать «Я тебя люблю» на песке
И когда я поднял глаза, ты стоял

Ten miles out at sea
And in a sweat
I woke up from that crazy dream
As I reached to hold you in the morning light
It was your pillow
I clung to so tight

Chorus
For a minute there
I thought it was you
For a minute there
My prayers had finally come true
For a minute there
I began again to live
What I wouldn’t give
For just a minute there

Five o’clock on Friday
Sitting at a light
When this angel walked right by me
On my right
And the cars all started honking
As my feet hit the ground
And though I chased and called
You never turned around
Oh the walk, the hair, the perfume
Were the same
How I wished she would’ve answered

Десять миль в море
И в поту
Я проснулся от этого безумного сна
Как я добрался, чтобы держать тебя в утреннем свете
Это была твоя подушка
Я так крепко держался

Chorus
На минуту там
Я думал это был ты
На минуту там
Мои молитвы наконец сбылись
На минуту там
Я снова начал жить
Что бы я не дал
Всего минуту

Пять часов в пятницу
Сидеть на свету
Когда этот ангел шел прямо рядом со мной
Справа от меня
И машины все начали сигналить
Когда мои ноги упали на землю
И хотя я преследовал и звонил
Вы никогда не оборачивались
О, прогулка, волосы, духи
Мы одинаковы
Как бы я хотела, чтобы она ответила

To your name

Repeat Chorus

Tonight the stars in heaven
Are bright as they could be
And I swear on of them
Is winking down at me

Repeat Chorus

What I wouldn’t give
How I’d love to live
For just a minute there

На ваше имя

Повтор хора

Сегодня вечером звезды на небесах
Яркие, как они могли быть
И я клянусь на них
Подмигивает мне

Повтор хора

Что бы я не дал
Как бы я хотел жить
Всего минуту